de / dì (p./n.) – (คำช่วย), พื้นดิน
คำว่า “地” มี 2 เสียงอ่านที่ใช้บ่อย โดยมีหน้าที่และความหมายแตกต่างกันอย่างชัดเจน
——————–
1. เสียงอ่าน “de” (เตอะ) (เสียงเบา)
——————–
ประเภทคำ: คำช่วย (p.) (คำช่วยโครงสร้าง)
ความหมาย: เป็นคำช่วยที่ไม่มีความหมายในตัวเอง ใช้วางหลังคำคุณศัพท์ (Adjective) เพื่อทำให้คำนั้นกลายเป็นคำวิเศษณ์ (Adverb) เพื่อขยายคำกริยาที่ตามมาข้างหลัง รูปแบบคือ Adjective + 地 + Verb
ประโยคตัวอย่าง:
他高兴地笑了。
Tā gāoxìng de xiàole.
เขาหัวเราะอย่างมีความสุข
同学们都在努力地学习。
Tóngxuémen dōu zài nǔlì de xuéxí.
พวกเพื่อนๆ นักเรียนกำลังตั้งใจเรียนกันอย่างขยันขันแข็ง
——————–
2. เสียงอ่าน “dì” (ตี้)
——————–
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: พื้น, พื้นดิน, ที่ดิน, สถานที่
ประโยคตัวอย่าง:
地上很脏，请打扫一下。
Dìshàng hěn zāng, qǐng dǎsǎo yīxià.
บนพื้นสกปรกมาก กรุณาทำความสะอาดหน่อย
这里是一块空地。
Zhèlǐ shì yīkuài kòngdì.
ที่นี่คือที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
