回国

by admin
« Back to Word Index 

huíguó (v.) – กลับประเทศ

พินอิน: huíguó
คำอ่านไทย: หุยกั๋ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: กลับประเทศ (บ้านเกิดของตนเอง)

ประโยคตัวอย่าง:
大学毕业以后,他决定回国发展。
Dàxué bìyè yǐhòu, tā juédìng huíguó fāzhǎn.
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาตัดสินใจกลับประเทศไปพัฒนาตนเอง

他在国外工作了十年,终于要回国了。
Tā zài guówài gōngzuò le shí nián, zhōngyú yào huíguó le.
เขาทำงานอยู่ต่างประเทศมาสิบปี ในที่สุดก็จะได้กลับประเทศแล้ว

A: 你什么时候回国?
A: Nǐ shénme shíhou huíguó?
A: คุณจะกลับประเทศเมื่อไหร่
B: 我下个月回泰国。
B: Wǒ xià ge yuè huí Tàiguó.
B: ฉันกลับประเทศไทยเดือนหน้า

现在是下午一点多,很多在国外的泰国人都在计划宋干节的时候回国。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, hěn duō zài guówài de Tàiguó rén dōu zài jìhuà Sònggānjié de shíhou huíguó.
ตอนนี้บ่ายโมงกว่าแล้ว คนไทยในต่างแดนจำนวนมากกำลังวางแผนกลับประเทศในช่วงเทศกาลสงกรานต์

他去年回了一次国,探望了生病的奶奶。
Tā qùnián huí le yí cì guó, tànwàng le shēngbìng de nǎinai.
ปีที่แล้วเขากลับประเทศไปครั้งหนึ่งเพื่อเยี่ยมคุณย่าที่ป่วย

 

 « Back to Word Index