lālāduì (n.) เชียร์ลีดเดอร์, ทีมเชียร์
พินอิน: lālāduì
คำอ่านไทย: ลาลาตุ้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เชียร์ลีดเดอร์, ทีมเชียร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เชียร์ลีดเดอร์):
她是大学啦啦队的队长。
Tā shì dàxué lālāduì de duìzhǎng.
เธอเป็นกัปตันทีมเชียร์ลีดเดอร์ของมหาวิทยาลัย (队长 duìzhǎng แปลว่า กัปตันทีม)
啦啦队的表演为比赛增添了很多色彩。
Lālāduì de biǎoyǎn wèi bǐsài zēngtiān le hěn duō sècǎi.
การแสดงของทีมเชียร์ลีดเดอร์ได้เพิ่มสีสันให้กับการแข่งขันอย่างมาก (增添色彩 zēngtiān sècǎi เป็นสำนวน)
A: 场边那些跳舞的女孩子是谁？
Chǎngbiān nàxiē tiàowǔ de nǚháizi shì shéi?
เด็กผู้หญิงที่เต้นอยู่ข้างสนามพวกนั้นคือใคร
B: 她们是主场的啦啦队。
Tāmen shì zhǔchǎng de lālāduì.
พวกเธอคือเชียร์ลีดเดอร์ของทีมเหย้า (主场 zhǔchǎng แปลว่า ทีมเหย้า)
现在是八月十九日星期二中午十二点多，在泰国大学的传统足球赛上，啦啦队的表演是一个重要的环节。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó dàxué de chuántǒng zúqiú sài shàng, lālāduì de biǎoyǎn shì yí ge zhòngyào de huánjié.
ตอนนี้คือเวลาสิบสองนาฬิกากว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในงานฟุตบอลประเพณีของมหาวิทยาลัยในไทย การแสดงของเชียร์ลีดเดอร์ถือเป็นส่วนที่สำคัญอย่างหนึ่ง
在北榄府的这次运动会上，每个学校都派出了自己的啦啦队。
Zài Běilǎnfǔ de zhè cì yùndònghuì shàng, měi ge xuéxiào dōu pàichū le zìjǐ de lālāduì.
ในงานกีฬาสีครั้งนี้ที่จังหวัดสมุทรปราการ ทุกโรงเรียนต่างก็ส่งทีมเชียร์ของตนเองเข้าร่วม (运动会 yùndònghuì แปลว่า งานกีฬาสี)
啦啦队员们正在为自己的队伍加油打气。
Lālāduìyuánmen zhèngzài wèi zìjǐ de duìwǔ jiāyóu dǎqì.
เหล่าสมาชิกในทีมเชียร์ลีดเดอร์กำลังส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจทีมของตนเอง (加油打气 jiāyóu dǎqì เป็นสำนวน)
啦啦队的服装非常鲜艳。
Lālāduì de fúzhuāng fēicháng xiānyàn.
ชุดของทีมเชียร์ลีดเดอร์มีสีสันสดใสอย่างยิ่ง
« Back to Word Index