jíxiángwù (n.) มาสคอต, ตัวนำโชค
พินอิน: jíxiángwù
คำอ่านไทย: จี๋เสียงอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มาสคอต, ตัวนำโชค, สัญลักษณ์นำโชค
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) มาสคอต, ตัวนำโชค):
每届奥运会都有自己独特的吉祥物。
Měi jiè Àoyùnhuì dōu yǒu zìjǐ dútè de jíxiángwù.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในแต่ละครั้งล้วนมีมาสคอตที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง (奥运会 Àoyùnhuì แปลว่า โอลิมปิกเกมส์)
大象是泰国的吉祥物之一。
Dàxiàng shì Tàiguó de jíxiángwù zhīyī.
ช้างเป็นหนึ่งในสัตว์นำโชคของประเทศไทย
A: 你觉得我们公司应该用什么做吉祥物？
Nǐ juéde wǒmen gōngsī yīnggāi yòng shénme zuò jíxiángwù?
เธอคิดว่าบริษัทของเราควรจะใช้อะไรเป็นมาสคอตดี
B: 我觉得猫头鹰不错，象征着智慧。
Wǒ juéde māotóuyīng búcuò, xiàngzhēngzhe zhìhuì.
ฉันว่านกฮูกก็ดีนะ เป็นสัญลักษณ์ของสติปัญญา (猫头鹰 māotóuyīng แปลว่า นกฮูก)
现在是八月十八日星期一上午，很多泰国大学都有自己的吉祥物。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī shàngwǔ, hěn duō Tàiguó dàxué dōu yǒu zìjǐ de jíxiángwù.
ตอนนี้คือเช้าวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม มหาวิทยาลัยหลายแห่งในประเทศไทยต่างก็มีมาสคอตเป็นของตนเอง
在北榄府的暹罗古城七十二府，你可以和很多泰国民间故事里的吉祥物合影。
Zài Běilǎnfǔ de Xiānluó Gǔchéng Qīshí’èr Fǔ, nǐ kěyǐ hé hěn duō Tàiguó mínjiān gùshi lǐ de jíxiángwù héyǐng.
ที่เมืองโบราณ ๗๒ จังหวัดในสมุทรปราการ คุณสามารถถ่ายรูปร่วมกับตัวละครนำโชคจากนิทานพื้นบ้านไทยได้มากมาย (民间故事 mínjiān gùshi แปลว่า นิทานพื้นบ้าน)
这个足球队的吉祥物是一只老虎。
Zhège zúqiúduì de jíxiángwù shì yì zhī lǎohǔ.
มาสคอตของทีมฟุตบอลทีมนี้คือเสือหนึ่งตัว
很多游客喜欢购买吉祥物玩偶作为纪念品。
Hěn duō yóukè xǐhuān gòumǎi jíxiángwù wán’ǒu zuòwéi jìniànpǐn.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากนิยมซื้อตุ๊กตามาสคอตเพื่อเป็นของที่ระลึก (玩偶 wán’ǒu แปลว่า ตุ๊กตา)
« Back to Word Index