sīlìng (n.) – ผู้บัญชาการ
พินอิน: sīlìng
คำอ่านไทย: ซือลิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ผู้บัญชาการ: (司: ควบคุม; 令: คำสั่ง) ตำแหน่งนายทหารระดับสูงผู้มีอำนาจสั่งการในหน่วยทหารขนาดใหญ่ เช่น กองทัพ, กองพล
คำประสมที่พบบ่อย:
总司令 (zǒngsīlìng): ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
司令部 (sīlìngbù): กองบัญชาการ
空军司令 (kōngjūn sīlìng): ผู้บัญชาการทหารอากาศ
海军司令 (hǎijūn sīlìng): ผู้บัญชาการทหารเรือ
陆军司令 (lùjūn sīlìng): ผู้บัญชาการทหารบก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้บัญชาการ)
司令员亲自到前线指挥作战。
Sīlìngyuán qīnzì dào qiánxiàn zhǐhuī zuòzhàn.
ผู้บัญชาการได้ลงพื้นที่บัญชาการรบที่แนวหน้าด้วยตนเอง
紧急军情必须立刻报告给司令部。
Jǐnjí jūnqíng bìxū lìkè bàogào gěi sīlìngbù.
สถานการณ์ทางการทหารที่เร่งด่วนจะต้องถูกรายงานไปยังกองบัญชาการในทันที
他被任命为这个战区的总司令。
Tā bèi rènmìng wèi zhège zhànqū de zǒngsīlìng.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเขตสงครามนี้
电影里的这位司令角色令人印象深刻。
Diànyǐng lǐ de zhè wèi sīlìng juésè lìng rén yìnxiàng shēnkè.
บทบาทผู้บัญชาการในภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจอย่างยิ่ง
星期六下午四点多，电视新闻正在播出对泰国皇家陆军总司令的专访。
Xīngqíliù xiàwǔ sì diǎn duō, diànshì xīnwén zhèngzài bòchū duì Tàiguó Huángjiā Lùjūn Zǒngsīlìng de zhuānfǎng.
ตอนบ่ายสี่โมงกว่าของวันเสาร์ ข่าวโทรทัศน์กำลังออกอากาศรายการสัมภาษณ์พิเศษผู้บัญชาการทหารบกของไทย
A: 那栋建筑的安保非常严格。
Nà dòng jiànzhú de ānbǎo fēicháng yángé.
การรักษาความปลอดภัยของอาคารหลังนั้นเข้มงวดมาก
B: 那当然，那里是海军司令部。
Nà dāngrán, nàlǐ shì hǎijūn sīlìngbù.
แน่นอนสิ ที่นั่นคือกองบัญชาการทหารเรือ
« Back to Word Index