chǎngzhǎng (n.) – ผู้จัดการโรงงาน
—
พินอิน: chǎngzhǎng
คำอ่านไทย: ฉ่างจ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้จัดการโรงงาน (ผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุดและรับผิดชอบการดำเนินงานทั้งหมดของโรงงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้จัดการโรงงาน)
他从一名普通工人，一步步做到了厂长的位置。
Tā cóng yī míng pǔtōng gōngrén, yībù bù zuò dàole chǎngzhǎng de wèizhì.
เขาเริ่มต้นจากการเป็นคนงานธรรมดาคนหนึ่ง ค่อยๆ ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้จัดการโรงงานทีละขั้น
作为厂长，他必须对整个工厂的安全负责。
Zuòwéi chǎngzhǎng, tā bìxū duì zhěnggè gōngchǎng de ānquán fùzé.
ในฐานะผู้จัดการโรงงาน เขาจะต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของโรงงานทั้งหมด
王厂长正在和客户谈生意。
Wáng chǎngzhǎng zhèngzài hé kèhù tán shēngyì.
ผู้จัดการหวังกำลังเจรจาธุรกิจกับลูกค้าอยู่
A: 这份文件需要谁签字？
Zhè fèn wénjiàn xūyào shéi qiānzì?
เอกสารฉบับนี้ต้องให้ใครเซ็นชื่อ
B: 需要厂长亲自签字才行。
Xūyào chǎngzhǎng qīnzì qiānzì cái xíng.
ต้องให้ท่านผู้จัดการโรงงานเซ็นด้วยตนเองถึงจะได้
厂长决定引进一条新的生产线以提高效率。
Chǎngzhǎng juédìng yǐnjìn yītiáo xīn de shēngchǎnxiàn yǐ tígāo xiàolǜ.
ผู้จัดการโรงงานตัดสินใจนำสายการผลิตใหม่เข้ามาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
每天早上，厂长都会到车间里巡视一圈。
Měitiān zǎoshang, chǎngzhǎng dōu huì dào chējiān lǐ xúnshì yī quān.
ทุกเช้า ผู้จัดการโรงงานจะไปเดินตรวจการณ์ในโรงงานหนึ่งรอบ
« Back to Word Index