bànnián (n.) – ครึ่งปี, หกเดือน
พินอิน: bànnián
คำอ่านไทย: ปั้นเหียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ระยะเวลาหกเดือน, หนึ่งปีมีสองครึ่งปีคือครึ่งปีแรกและครึ่งปีหลัง
คำประสมที่พบบ่อย:
上 半年 (shàng bànnián): ครึ่งปีแรก (เดือนมกราคม-มิถุนายน)
下 半年 (xià bànnián): ครึ่งปีหลัง (เดือนกรกฎาคม-ธันวาคม)
这 半年 (zhè bànnián): ในช่วงครึ่งปีนี้
半年 来 (bànnián lái): ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระยะเวลาหกเดือน)
我学习汉语已经半年了。
Wǒ xuéxí Hànyǔ yǐjīng bànniánle.
ฉันเรียนภาษาจีนมาได้ครึ่งปีแล้ว
他去国外出差了半年，上周刚回来。
Tā qù guówài chūchāile bànnián, shàng zhōu gāng huílái.
เขาไปทำงานต่างประเทศมาครึ่งปี เพิ่งจะกลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
这个培训课程为期半年。
Zhège péixùn kèchéng wéiqī bànnián.
คอร์สอบรมนี้มีระยะเวลาทั้งหมดหกเดือน
才半年不见，你变化真大！
Cái bànnián bùjiàn, nǐ biànhuà zhēn dà!
ไม่เจอกันแค่ครึ่งปีเอง เธอดูเปลี่ยนไปมากจริงๆ!
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครึ่งปีแรก / ครึ่งปีหลัง)
公司上半年的销售额非常理想。
Gōngsī shàng bànnián de xiāoshòu é fēicháng lǐxiǎng.
ยอดขายของบริษัทในช่วงครึ่งปีแรกเป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง
我们计划在下半年去欧洲旅游。
Wǒmen jìhuà zài xià bànnián qù Ōuzhōu lǚyóu.
พวกเราวางแผนจะไปเที่ยวยุโรปในช่วงครึ่งปีหลัง
A: 你什么时候开始找新工作的？
Nǐ shénme shíhòu kāishǐ zhǎo xīn gōngzuò de?
เธอเริ่มหางานใหม่ตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอ
B: 大概半年前吧，很幸运很快就找到了。
Dàgài bànnián qián ba, hěn xìngyùn hěn kuài jiù zhǎodàole.
ก็ประมาณครึ่งปีก่อนน่ะ โชคดีมากที่หาได้เร็ว
