yīyuàn (n.) – โรงพยาบาล
พินอิน: yīyuàn
คำอ่านไทย: อี๋ย่วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โรงพยาบาล (สถานที่สำหรับวินิจฉัยโรค, รักษาผู้ป่วย, และดูแลสุขภาพ)
คำประสมที่พบบ่อย:
去医院 (qù yīyuàn) – ไปโรงพยาบาล
住院 (zhùyuàn) – นอนโรงพยาบาล (เข้ารับการรักษาแบบผู้ป่วยใน)
出院 (chūyuàn) – ออกจากโรงพยาบาล
医生 (yīshēng) – หมอ, แพทย์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรงพยาบาล)
他生病了，家人马上送他去了医院。
Tā shēngbìngle, jiārén mǎshàng sòng tā qùle yīyuàn.
เขาป่วยแล้ว ครอบครัวจึงรีบส่งเขาไปโรงพยาบาลทันที
这家医院是全市最好的心脏病专科医院。
Zhè jiā yīyuàn shì quán shì zuì hǎo de xīnzàng bìng zhuānkē yīyuàn.
โรงพยาบาลแห่งนี้คือโรงพยาบาลเฉพาะทางโรคหัวใจที่ดีที่สุดในเมืองนี้
医生建议爷爷住院观察几天。
Yīshēng jiànyì yéye zhùyuàn guānchá jǐ tiān.
คุณหมอแนะนำให้คุณปู่นอนพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลเพื่อสังเกตอาการสักสองสามวัน
爸爸做完手术后，下个星期就可以出院回家了。
Bàba zuò wán shǒushù hòu, xià gè xīngqí jiù kěyǐ chūyuàn huí jiāle.
หลังจากพ่อผ่าตัดเสร็จ สัปดาห์หน้าก็สามารถออกจากโรงพยาบาลกลับบ้านได้แล้ว
我明天想请一天假去医院看医生。
Wǒ míngtiān xiǎng qǐng yītiān jià qù yīyuàn kàn yīshēng.
พรุ่งนี้ฉันอยากจะลาหยุดหนึ่งวันเพื่อไปหาหมอที่โรงพยาบาล
医院里有很多经验丰富的医生和护士。
Yīyuàn lǐ yǒu hěnduō jīngyàn fēngfù de yīshēng hé hùshì.
ในโรงพยาบาลมีแพทย์และพยาบาลที่มากประสบการณ์อยู่มากมาย
A: 请问，去最近的医院怎么走？
Qǐngwèn, qù zuìjìn de yīyuàn zěnme zǒu?
ขอโทษครับ ไปโรงพยาบาลที่อยู่ใกล้ที่สุดไปทางไหนครับ?
B: 你沿着这条路一直往前开，过两个红绿灯就到了。
Nǐ yánzhe zhè tiáo lù yīzhí wǎng qián kāi, guò liǎng gè hónglǜdēng jiù dàole.
คุณขับตรงไปตามถนนเส้นนี้ ผ่านไฟแดงสองแยกก็จะถึงแล้วครับ
