kǎigē (n.) – เพลงแห่งชัยชนะ
พินอิน: kǎigē
คำอ่านไทย: ข่ายเกอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เพลงแห่งชัยชนะ, เพลงสดุดี: เพลงที่ใช้เฉลิมฉลองชัยชนะหรือความสำเร็จ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพลงแห่งชัยชนะ)
军队得胜归来，人民高唱凯歌欢迎。
Jūnduì déshèng guīlái, rénmín gāo chàng kǎigē huānyíng.
กองทัพกลับมาอย่างมีชัย ประชาชนต่างก็ขับขานเพลงแห่งชัยชนะต้อนรับ
让我们共同奏响新时代的凯歌。
Ràng wǒmen gòngtóng zòuxiǎng xīn shídài de kǎigē.
ให้พวกเรามาร่วมกันบรรเลงเพลงแห่งชัยชนะของยุคสมัยใหม่
在全场球迷的凯歌声中，冠军球队捧起了奖杯。
Zài quán chǎng qiúmí de kǎigē shēng zhōng, guànjūn qiú duì pěng qǐle jiǎngbēi.
ท่ามกลางเสียงเพลงแห่งชัยชนะของแฟนบอลทั่วทั้งสนาม ทีมแชมป์ได้ชูถ้วยรางวัลขึ้น
经过艰苦奋斗，他们终于迎来了胜利的凯歌。
Jīngguò jiānkǔ fèndòu, tāmen zhōngyú yíng láile shènglì de kǎigē.
หลังจากผ่านการต่อสู้ดิ้นรนอย่างยากลำบาก ในที่สุดพวกเขาก็ได้ต้อนรับเพลงแห่งชัยชนะ
这是一首革命凯歌，鼓舞了一代又一代人。
Zhè shì yī shǒu gémìng kǎigē, gǔwǔle yīdài yòu yīdài rén.
นี่คือบทเพลงแห่งชัยชนะของการปฏิวัติ ซึ่งได้ปลุกใจผู้คนรุ่นแล้วรุ่นเล่า
我们一路高唱凯歌，奔向美好的未来。
Wǒmen yīlù gāo chàng kǎigē, bēnxiàng měihǎo de wèilái.
พวกเราขับขานเพลงแห่งชัยชนะตลอดเส้นทาง มุ่งหน้าสู่อนาคตที่สวยงาม
A: 这次合作项目成功了！
Zhè cì hézuò xiàngmù chénggōngle!
โครงการความร่วมมือในครั้งนี้สำเร็จแล้ว!
B: 太好了！这是我们共同努力谱写的凯歌。
Tài hǎole! Zhè shì wǒmen gòngtóng nǔlì pǔxiě de kǎigē.
ยอดเยี่ยมไปเลย! นี่คือบทเพลงแห่งชัยชนะที่พวกเราร่วมกันประพันธ์ขึ้นจากความพยายาม
« Back to Word Index