língchén (n.) – เช้ามืด, รุ่งสาง
—
พินอิน: língchén
คำอ่านไทย: หลิงเฉิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เช้ามืด, รุ่งสาง (ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงก่อนฟ้าสว่าง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เช้ามืด, รุ่งสาง)
为了赶早班飞机，我们凌晨四点就出门了。
Wèile gǎn zǎobān fēijī, wǒmen língchén sì diǎn jiù chūménle.
เพื่อที่จะให้ทันเครื่องบินเที่ยวเช้า พวกเราจึงออกจากบ้านตั้งแต่ตีสี่
A: 你昨晚几点睡的？
Nǐ zuó wǎn jǐ diǎn shuì de?
เมื่อคืนเธอนอนกี่โมง
B: 我看书看到凌晨两点。
Wǒ kànshū kàn dào língchén liǎng diǎn.
ฉันอ่านหนังสือจนถึงตีสอง
他常常工作到凌晨。
Tā chángcháng gōngzuò dào língchén.
เขามักจะทำงานจนถึงรุ่งสางอยู่บ่อยครั้ง
凌晨的空气很清新。
Língchén de kōngqì hěn qīngxīn.
อากาศในยามเช้ามืดสดชื่นมาก
火车预计在明天凌晨到达目的地。
Huǒchē yùjì zài míngtiān língchén dàodá mùdìdì.
รถไฟคาดว่าจะถึงจุดหมายปลายทางในเช้ามืดวันพรุ่งนี้
我们聊了一整夜，直到凌晨才各自回家。
Wǒmen liáole yī zhěng yè, zhídào língchén cái gèzì huí jiā.
พวกเราคุยกันทั้งคืน จนกระทั่งถึงรุ่งสางถึงได้แยกย้ายกันกลับบ้าน
警察在凌晨时分展开了突击行动。
Jǐngchá zài língchén shífēn zhǎnkāile tújí xíngdòng.
ตำรวจได้เริ่มปฏิบัติการจู่โจมในช่วงเช้ามืด
« Back to Word Index