Bāyuè (n.) – เดือนสิงหาคม
พินอิน: Bāyuè
คำอ่านไทย: ปาเย่ว์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เดือนสิงหาคม (เดือนที่แปดของปีตามปฏิทินสากล)
คำประสมที่พบบ่อย:
八月 份 (bāyuè fèn) – (ช่วง) เดือนสิงหาคม (ใช้ในความหมายเดียวกัน)
七月 (Qīyuè) – เดือนกรกฎาคม
九月 (Jiǔyuè) – เดือนกันยายน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดือนสิงหาคม)
(บริบทประเทศไทย)
泰国的母亲节在八月十二号。
Tàiguó de Mǔqīn jié zài Bāyuè shí’èr hào.
วันแม่ของประเทศไทยตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม
(บริบทปัจจุบัน)
上个月是八月，这个月是九月。
Shàng gè yuè shì Bāyuè, zhège yuè shì Jiǔyuè.
เดือนที่แล้วคือเดือนสิงหาคม ส่วนเดือนนี้คือเดือนกันยายน
他的生日是八月二十日。
Tā de shēngrì shì Bāyuè èrshí hào.
วันเกิดของเขาคือวันที่ 20 สิงหาคม
八月的天气通常非常炎热，而且经常有台风。
Bāyuè de tiānqì tōngcháng fēicháng yánrè, érqiě jīngcháng yǒu táifēng.
อากาศในเดือนสิงหาคมโดยปกติจะร้อนอบอ้าวอย่างมาก และมักจะมีพายุไต้ฝุ่นบ่อยๆ
公司规定八月份必须完成这个项目。
Gōngsī guīdìng Bāyuè fèn bìxū wánchéng zhège xiàngmù.
บริษัทกำหนดว่าภายในเดือนสิงหาคมจะต้องทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จสมบูรณ์
我计划八月底去中国出差。
Wǒ jìhuà Bāyuè dǐ qù Zhōngguó chūchāi.
ฉันวางแผนว่าจะไปทำงาน (ติดต่อธุรกิจ) ที่ประเทศจีนในช่วงปลายเดือนสิงหาคม
A: 你什么时候开始放暑假的？
Nǐ shénme shíhòu kāishǐ fàng shǔjià de?
เธอเริ่มหยุดภาคฤดูร้อนตั้งแต่เมื่อไหร่?
B: 我们学校从七月一直放到八月底。
Wǒmen xuéxiào cóng Qīyuè yīzhí fàng dào Bāyuè dǐ.
โรงเรียนของพวกเราหยุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมยาวไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคมเลย
« Back to Word Index