rényuán (n.) – บุคลากร, เจ้าหน้าที่, พนักงาน
พินอิน: rényuán
คำอ่านไทย: เหรินหยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บุคลากร, เจ้าหน้าที่, พนักงาน: หมายถึงกลุ่มบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร, หน่วยงาน, หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บุคลากร, เจ้าหน้าที่)
我们公司正在招聘销售人员。
Wǒmen gōngsī zhèngzài zhāopìn xiāoshòu rényuán.
บริษัทของพวกเรากำลังเปิดรับสมัครบุคลากรฝ่ายขาย
所有工作人员请注意，会议将在五分钟后开始。
Suǒyǒu gōngzuò rényuán qǐng zhùyì, huìyì jiāng zài wǔ fēnzhōng hòu kāishǐ.
เจ้าหน้าที่ทุกท่านโปรดทราบ การประชุมจะเริ่มในอีกห้านาที
医务人员正在全力抢救病人。
Yīwù rényuán zhèngzài quánlì qiǎngjiù bìngrén.
บุคลากรทางการแพทย์กำลังช่วยชีวิตผู้ป่วยอย่างสุดความสามารถ
这次事故没有造成任何人员伤亡。
Zhè cì shìgù méiyǒu zàochéng rènhé rényuán shāngwáng.
อุบัติเหตุในครั้งนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายของบุคลากรใดๆ
我们需要对所有新进人员进行培训。
Wǒmen xūyào duì suǒyǒu xīn jìn rényuán jìnxíng péixùn.
พวกเราจำเป็นต้องจัดการฝึกอบรมให้กับบุคลากรที่เข้ามาใหม่ทั้งหมด
A: 请问这次活动有多少安保人员？
Qǐngwèn zhè cì huódòng yǒu duōshǎo ānbǎo rényuán?
ขอเรียนถามว่ากิจกรรมในครั้งนี้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกี่คนครับ
B: 现场大约有一百名安保人员维持秩序。
Xiànchǎng dàyuē yǒu yībǎi míng ānbǎo rényuán wéichí zhìxù.
ในพื้นที่จัดงานมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประมาณหนึ่งร้อยคนคอยดูแลความสงบเรียบร้อยครับ
« Back to Word Index