shìyè (n.) – กิจการ, อาชีพการงาน
พินอิน: shìyè
คำอ่านไทย: ชื้อเย่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กิจการ, อาชีพการงาน, ภารกิจ (งานที่มีความสำคัญและทำในระยะยาว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) กิจการ, อาชีพการงาน):
他希望在事业上取得成功。
Tā xīwàng zài shìyè shàng qǔdé chénggōng.
เขาหวังว่าจะประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน
她为了家庭放弃了自己的事业。
Tā wèile jiātíng fàngqì le zìjǐ de shìyè.
เธอได้สละอาชีพการงานของตนเองเพื่อครอบครัว
A: 你对自己的事业有什么规划？
Nǐ duì zìjǐ de shìyè yǒu shénme guīhuà?
เธอมีแผนการสำหรับอาชีพการงานของตัวเองอย่างไรบ้าง
B: 我希望能开一家自己的公司。
Wǒ xīwàng néng kāi yì jiā zìjǐ de gōngsī.
ฉันหวังว่าจะสามารถเปิดบริษัทของตัวเองได้
他把一生都奉献给了教育事业。
Tā bǎ yìshēng dōu fèngxiàn gěi le jiàoyù shìyè.
เขาทุ่มเททั้งชีวิตให้กับภารกิจด้านการศึกษา
现在是星期六下午，很多在曼谷的年轻人都还在为自己的事业而奋斗。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, hěn duō zài Màngǔ de niánqīngrén dōu hái zài wèi zìjǐ de shìyè ér fèndòu.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ คนหนุ่มสาวจำนวนมากในกรุงเทพฯ ยังคงกำลังต่อสู้เพื่ออาชีพการงานของตนเอง
经济不景气，导致很多人失业。
Jīngjì bùjǐngqì, dǎozhì hěn duō rén shīyè.
เศรษฐกิจที่ไม่ดีทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องตกงาน
« Back to Word Index