shūchú (n.) – ตู้หนังสือ
พินอิน: shūchú
คำอ่านไทย: ชูฉู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตู้หนังสือ: หมายถึงตู้สำหรับเก็บหนังสือ ซึ่งโดยทั่วไปมักจะมีบานประตู (กระจกหรือทึบ) ปิด แตกต่างจาก 书架 (shūjià) ซึ่งหมายถึง “ชั้นหนังสือ” ที่เป็นชั้นวางแบบเปิดโล่ง
คำประสมที่พบบ่อย:
一个书橱 (yīgè shūchú): ตู้หนังสือหนึ่งตู้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตู้หนังสือ)
他的书房里有一个装满了书的大书橱。
Tā de shūfáng lǐ yǒu yīgè zhuāng mǎnle shū de dà shūchú.
ในห้องหนังสือของเขามีตู้หนังสือขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยหนังสืออยู่ตู้หนึ่ง
她花了一整个下午来整理书橱。
Tā huāle yī zhěnggè xiàwǔ lái zhěnglǐ shūchú.
เธอใช้เวลาตลอดทั้งบ่ายเพื่อจัดระเบียบตู้หนังสือ
这个古董书橱是他爷爷传下来的。(古董 gǔdǒng – ของเก่า, โบราณวัตถุ)
Zhège gǔdǒng shūchú shì tā yéyé chuán xiàlái de.
ตู้หนังสือโบราณใบนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากคุณปู่ของเขา
为了防尘，最好选择有玻璃门的书橱。(防尘 fángchén – กันฝุ่น)
Wèile fángchén, zuì hǎo xuǎnzé yǒu bōlí mén de shūchú.
เพื่อป้องกันฝุ่น ทางที่ดีที่สุดคือการเลือกตู้หนังสือที่มีบานประตูเป็นกระจก
他从书橱里取出一本厚厚的词典。(词典 cídiǎn – พจนานุกรม)
Tā cóng shūchú lǐ qǔchū yī běn hòu hòu de cídiǎn.
เขาหยิบพจนานุกรมเล่มหนาเตอะออกมาจากตู้หนังสือ
A: 我这些书该放在哪里呢？
Wǒ zhèxiē shū gāi fàng zài nǎlǐ ne?
หนังสือพวกนี้ของฉันควรจะเอาไปเก็บไว้ที่ไหนดีนะ
B: 我们可以买一个新的书橱，放在客厅的角落里。
Wǒmen kěyǐ mǎi yīgè xīn de shūchú, fàng zài kètīng de jiǎoluò lǐ.
พวกเราซื้อตู้หนังสือใบใหม่สักใบ แล้วเอาไปวางไว้ที่มุมห้องนั่งเล่นก็ได้นะ
« Back to Word Index