与

yǔ (prep./conj.) – กับ, และ

—
พินอิน: yǔ
คำอ่านไทย: ยวี่
ประเภทคำ: คำบุพบท (prep.), คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: (prep.) กับ, ด้วย (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ, มีความหมายเหมือนกับ 和 hé, 跟 gēn)
(conj.) และ (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ, ใช้เชื่อมคำนาม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กับ, ด้วย)
这件事与我无关。
Zhè jiàn shì yǔ wǒ wúguān.
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

我们希望能与您建立长期的合作关系。
Wǒmen xīwàng néng yǔ nín jiànlì chángqí de hézuò guānxì.
พวกเราหวังว่าจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือระยะยาวกับท่านได้

A: 你的想法和他的有什么不同？
Nǐ de xiǎngfǎ hé tā de yǒu shé me bùtóng?
ความคิดของเธอกับของเขามีอะไรแตกต่างกัน
B: 我的想法与他的完全相反。
Wǒ de xiǎngfǎ yǔ tā de wánquán xiāngfǎn.
ความคิดของฉันตรงกันข้ามกับของเขาโดยสิ้นเชิง

人与人之间应该互相信任。
Rén yǔ rén zhī jiān yīnggāi hùxiāng xìnrèn.
ระหว่างคนกับคนควรจะไว้วางใจซึ่งกันและกัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: และ)
工业与农业是国民经济的两大支柱。
Gōngyè yǔ nóngyè shì guómín jīngjì de liǎng dà zhīzhù.
อุตสาหกรรมและเกษตรกรรมคือสองเสาหลักของเศรษฐกิจชาติ

这本书探讨了科学与宗教的关系。
Zhè běn shū tàntǎole kēxué yǔ zōngjiào de guānxì.
หนังสือเล่มนี้ได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนา

本次会议的主题是机遇与挑战。
Běn cì huìyì de zhǔtí shì jīyù yǔ tiǎozhàn.
หัวข้อหลักของการประชุมในครั้งนี้คือโอกาสและความท้าทาย