10 « Back to Glossary Index
shàngbān (v.) – ไปทำงาน, เข้างาน
พินอิน: shàngbān
คำอ่านไทย: ซ่างปาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ไปทำงาน, เข้างาน, เริ่มงาน
ประโยคตัวอย่าง:
现在是下午三点多，曼谷的很多人都还在上班。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn duō, Màngǔ de hěn duō rén dōu hái zài shàngbān.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าแล้ว ผู้คนมากมายในกรุงเทพฯ ยังคงทำงานอยู่
A: 你每天怎么去上班？
A: Nǐ měitiān zěnme qù shàngbān?
A: คุณไปทำงานอย่างไรทุกวัน
B: 我坐地铁去上班。
B: Wǒ zuò dìtiě qù shàngbān.
B: ฉันนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินไปทำงาน
为了避免堵车，他每天都很早出门上班。
Wèile bìmiǎn dǔchē, tā měitiān dōu hěn zǎo chūmén shàngbān.
เพื่อหลีกเลี่ยงรถติด เขาจึงออกจากบ้านไปทำงานแต่เช้าทุกวัน
我今天上了八个小时的班，真累啊！
Wǒ jīntiān shàng le bā ge xiǎoshí de bān, zhēn lèi a!
วันนี้ฉันทำงานมาแปดชั่วโมงแล้ว เหนื่อยจริงๆ!
