yībānláishuō (phrase) – โดยทั่วไปแล้ว, โดยปกติแล้ว
พินอิน: yībānláishuō
คำอ่านไทย: อีปานหลายชัว
ประเภทคำ: วลี (phrase)
ความหมาย: (phrase) โดยทั่วไปแล้ว, โดยปกติแล้ว: ใช้นำหน้าประโยคเพื่อกล่าวถึงสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงโดยทั่วไป ซึ่งอาจมีข้อยกเว้นได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดยทั่วไปแล้ว, โดยปกติแล้ว)
一般来说，泰国的天气都很热。
Yībānláishuō, Tàiguó de tiānqì dōu hěn rè.
โดยทั่วไปแล้ว อากาศของประเทศไทยร้อนมาก
一般来说，周末的游客会比平时多。
Yībānláishuō, zhōumò de yóukè huì bǐ píngshí duō.
โดยปกติแล้ว นักท่องเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์จะเยอะกว่าวันธรรมดา
一般来说，晚上九点以后商店就关门了。
Yībānláishuō, wǎnshàng jiǔ diǎn yǐhòu shāngdiàn jiù guānménle.
โดยทั่วไปแล้ว หลังสามทุ่มไปแล้วร้านค้าก็จะปิดทำการแล้ว
一般来说，女人比男人更喜欢购物。
Yībānláishuō, nǚrén bǐ nánrén gèng xǐhuān gòuwù.
โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงจะชอบซื้อของมากกว่าผู้ชาย
一般来说，这个季节很少下雨。
Yībānláishuō, zhège jìjié hěn shǎo xià yǔ.
โดยปกติแล้ว ฤดูนี้ฝนจะตกน้อยมาก
A: 我们什么时候出发去机场比较好？
Wǒmen shénme shíhòu chūfā qù jīchǎng bǐjiào hǎo?
พวกเราควรจะออกเดินทางไปสนามบินเมื่อไหร่ดี
B: 一般来说，提前三个小时到机场就足够了。
Yībānláishuō, tíqián sān gè xiǎoshí dào jīchǎng jiù zúgòule.
โดยทั่วไปแล้ว การไปถึงสนามบินล่วงหน้าสามชั่วโมงก็เพียงพอแล้วครับ
« Back to Word Index