fùgài (v./ n.) ปกคลุม / การครอบคลุม
พินอิน: fùgài
คำอ่านไทย: ฟู่ไก้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ปกคลุม, คลุมทับ
(n.) การครอบคลุม (ของสัญญาณ, พื้นที่ป่า)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
大雪覆盖了整个城市。
Dàxuě fùgài le zhěnggè chéngshì.
หิมะที่ตกหนักได้ปกคลุมไปทั่วทั้งเมือง
绿色的植被覆盖着大地。
Lǜsè de zhíbèi fùgàizhe dàdì.
พืชพันธุ์สีเขียวขจีปกคลุมผืนแผ่นดิน
现在是八月十六日星期六上午，在北榄府的沿海地区，茂密的红树林覆盖着海岸线。
Xiànzài shì bāyuè shíliù rì xīngqīliù shàngwǔ, zài Běilǎnfǔ de yánhǎi dìqū, màomì de hóngshùlín fùgàizhe hǎi’ànxiàn.
ตอนนี้คือเช้าวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของจังหวัดสมุทรปราการ ป่าชายเลนที่อุดมสมบูรณ์ได้ปกคลุมแนวชายฝั่ง (红树林 hóngshùlín แปลว่า ป่าชายเลน)
他用一块布把桌子覆盖起来，防止灰尘。
Tā yòng yí kuài bù bǎ zhuōzi fùgài qǐlái, fángzhǐ huīchén.
เขาใช้ผ้าผืนหนึ่งคลุมโต๊ะไว้เพื่อป้องกันฝุ่น
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你用的哪个手机网络？
Nǐ yòng de nǎge shǒujī wǎngluò?
เธอใช้เครือข่ายมือถือของค่ายไหน
B: 我用的这个，因为它的信号覆盖范围最广。
Wǒ yòng de zhège, yīnwèi tā de xìnhào fùgài fànwéi zuì guǎng.
ฉันใช้ค่ายนี้ เพราะว่าขอบเขตการครอบคลุมของสัญญาณกว้างที่สุด (覆盖范围 fùgài fànwéi แปลว่า ขอบเขตการครอบคลุม)
泰国的森林覆盖率大约是百分之三十二。
Tàiguó de sēnlín fùgàilǜ dàyuē shì bǎifēnzhī sānshí’èr.
อัตราการครอบคลุมของพื้นที่ป่าไม้ในประเทศไทยอยู่ที่ประมาณร้อยละ 32 (覆盖率 fùgàilǜ แปลว่า อัตราการครอบคลุม)
这家电信公司正在努力扩大5G网络的覆盖。
Zhè jiā diànxìn gōngsī zhèngzài nǔlì kuòdà 5G wǎngluò de fùgài.
บริษัทโทรคมนาคมแห่งนี้กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อขยายการครอบคลุมของเครือข่าย 5G
« Back to Word Index