词汇

词汇cíhuì เป็นคำนามรวมหมายถึงคำศัพท์หรือคลังคำที่ใช้ในภาษา สาขา เนื้อหา หรือโดยผู้พูดคนหนึ่ง เช่น 汉语词汇 คำศัพท์ภาษาจีน 法律词汇 คำศัพท์กฎหมาย และ词汇量ขนาดคลังคำ ตัวเต็มเขียน詞彙 คำนี้ไม่ได้หมายถึงคำเดี่ยวหนึ่งคำเสมอไป หากต้องการนับคำรายคำมักใช้一个词、一个单词หรือ一个词语 ส่วน生词เน้นคำใหม่ที่ผู้เรียนยังไม่รู้

词汇เป็นกลุ่มคำ ไม่ใช่คำเดี่ยวโดยอัตโนมัติ

词汇cíhuì มองคำจำนวนหนึ่งเป็นระบบรวม จึงพูด大量词汇 คำศัพท์จำนวนมาก 一组词汇 คำศัพท์หนึ่งชุด หรือ本课的词汇คำศัพท์ของบทนี้ หากพูดถึงรายการหนึ่งใช้这个词คำนี้หรือ这个词语วลี/ถ้อยคำนี้ การใช้一个词汇เพื่อหมายถึงคำเดี่ยวพบได้บ้าง แต่ในงานสอนภาษาที่ต้องการความชัดเจน 一个词หรือ一个单词เป็นธรรมชาติกว่า

词汇量กับคำที่รู้จริง

词汇量cíhuìliàng คือจำนวนหรือขนาดคลังคำ อาจแยกเป็นคำที่อ่านแล้วเข้าใจและคำที่นำไปพูดหรือเขียนได้ การรู้ความหมายไทยเพียงคำเดียวไม่ได้แปลว่าใช้คำนั้นได้คล่อง ผู้เรียนควรเก็บเสียงอ่าน ชนิดคำ คำที่ใช้ร่วมกัน ตัวอย่างจริง และข้อจำกัดของบริบท เพื่อเปลี่ยนคำที่จำได้ให้เป็น词汇ที่ใช้งานได้

คำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์เฉพาะสาขา

生活词汇ใช้ในชีวิตประจำวัน 专业词汇เป็นคำเฉพาะวิชาชีพหรือสาขา 书面词汇มักพบในภาษาเขียน และ口语词汇พบในการสนทนา คำเดียวอาจเหมาะกับทะเบียนภาษาต่างกัน จึงไม่ควรเรียนจากคำแปลอย่างเดียว เช่น คำทางกฎหมาย วิทยาศาสตร์ หรือธุรกิจอาจต้องมีนิยามที่แคบกว่าคำทั่วไป

วิธีเพิ่มคลังคำอย่างมีระบบ

การ 学习词汇xuéxí cíhuì ที่มีประสิทธิภาพควรจัดคำตามหัวข้อ รากคำ หรือคำที่ใช้คู่กัน แล้วทบทวนด้วยการอ่าน ฟัง เขียน และพูดในประโยคใหม่ เมื่อพบคำหลายความหมายให้บันทึกตัวอย่างแยกบริบท และตรวจพินอินของคำหลายเสียงด้วยตนเอง อ่านcíhuì: 词เสียงสอง 汇เสียงสี่ คำอ่านไทย ‘ฉือฮุ่ย’

ลำดับขีด