礼拜

ใช้คุยเรื่องหนึ่งสัปดาห์

礼拜lǐbài ใช้หมายถึงสัปดาห์ในภาษาพูดได้ เช่น สัปดาห์นี้หรือสัปดาห์หน้า เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนดูคำบอกเวลาและจำนวนประกอบ คำนี้ไม่ได้แปลว่าไปทำพิธีทางศาสนาทุกครั้ง ถ้าพูดว่าเรียนมาแล้วสองสัปดาห์ บริบทกำลังบอกระยะเวลาที่ผ่านไป

ชื่อวันต้องอ่านส่วนท้าย

礼拜一lǐbài yī คือวันจันทร์ ส่วน 礼拜六lǐbài liù คือวันเสาร์ และ 礼拜天lǐbài tiān คือวันอาทิตย์ เมื่อเป็นชื่อวัน เลขท้ายระบุวันในสัปดาห์ ไม่ได้บอกจำนวนสัปดาห์ หากต้องการสองสัปดาห์ ให้ใช้จำนวนกับลักษณนามหน้า ส่วนวันอังคารใช้รูปชื่อวันตามหลัง

แยกจากการนมัสการ

คำนี้ยังใช้เกี่ยวกับการนมัสการหรือพิธีศาสนาได้ เช่น 做礼拜zuò lǐbài ซึ่งต้องแปลตามกิจกรรมทางศาสนาที่กล่าวถึง ในบางบริบทคำเดี่ยวอาจสื่อวันอาทิตย์ แต่นักเรียนไม่ควรตีความเช่นนั้นเมื่อผู้พูดบอกสัปดาห์นี้หรือจำนวนสัปดาห์ ภาพประกอบในบทนี้เลือกความหมายระยะเจ็ดวันโดยเฉพาะ

เลือกรูปที่ชัดเมื่อเขียนนัด

星期xīngqī และ 周zhōu ใช้บอกสัปดาห์หรือชื่อวันในรูปที่เหมาะสมได้เช่นกัน เมื่อเขียนนัดสำคัญ ควรระบุวันที่และเวลาให้ครบ ไม่ใช้คำว่าอาทิตย์หน้าเพียงอย่างเดียวแล้วคาดว่าอีกฝ่ายเข้าใจตรงกัน พยางค์หลังของหัวคำนี้อ่านเสียงสี่ อย่าสับสนกับพยางค์เบาในคำอื่นที่ดูคล้ายกัน

ลำดับขีด