星期

ความหมายและวิธีใช้

星期 มีสองหน้าที่หลัก หนึ่งคือสัปดาห์ในรูป 一个星期 หนึ่งสัปดาห์、这个星期 สัปดาห์นี้ และ 下个星期 สัปดาห์หน้า สองคือนำหน้าตัวเลขเพื่อเรียกวัน เช่น 星期一 วันจันทร์、星期二 วันอังคาร ถึง 星期六 วันเสาร์ ส่วนวันอาทิตย์ใช้ 星期天 หรือ 星期日 ไม่ใช้ 星期七 ในภาษามาตรฐานทั่วไป

เมื่อต้องถามว่าวันอะไรใช้ 今天星期几？ หรือ 今天是星期几？ คำตอบคือ 今天星期三 หรือ 今天是星期三 หากถามระยะเวลาใช้ 几个星期 กี่สัปดาห์ เช่น 你学了几个星期？ คุณเรียนมากี่สัปดาห์ การมีหรือไม่มี 是 ในประโยควันพบได้ทั้งคู่ แต่ผู้เริ่มต้นใช้ 是 จะเห็นโครงสร้างชัด

คำบอกสัปดาห์วางจากหน่วยใหญ่ไปกิจกรรม เช่น 下个星期一上午 เช้าวันจันทร์หน้า และ 这个星期五晚上 คืนวันศุกร์สัปดาห์นี้ 每个星期 หมายถึงทุกสัปดาห์และมักตามด้วยความถี่ เช่น 每个星期上两次课 เรียนสัปดาห์ละสองครั้ง คำใกล้กัน 周 ใช้แทนสัปดาห์ได้กระชับกว่า เช่น 本周 สัปดาห์นี้ แต่ 星期 เป็นมิตรกับภาษาพูดระดับต้น

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 一个/两个 + 星期
• 这/上/下 + 个 + 星期
• 每个星期 + กริยา
• 星期 + 一至六
• 星期天/星期日
• 星期几
• สัปดาห์ + วัน + ช่วงเวลา

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

星期 บอกทั้งหน่วยสัปดาห์และชื่อวัน จึงต้องดูคำที่ตามหลัง 一个星期 คือหนึ่งสัปดาห์ แต่ 星期一 คือวันจันทร์ อย่าสับสน 下星期 กับ 下个星期 ซึ่งใช้ได้ทั้งคู่ในความหมายสัปดาห์หน้า และอย่าใช้ 下星期一 แบบกำกวมโดยไม่ดูธรรมเนียมว่าหมายถึงวันจันทร์ถัดไปหรือจันทร์ของสัปดาห์หน้า

星期 อ่าน xīngqī สองพยางค์เสียงหนึ่ง คำอ่านไทยใช้ ซิงชี ตัวเต็มเหมือนตัวย่อ ใน 一个星期 คำ 一 อ่าน yí เพราะอยู่หน้า 个 เสียงสี่ ส่วน 星期一 ในการเรียกวันจันทร์มักเขียนพินอิน xīngqīyī และ 一 คงเสียงหนึ่งเพราะเป็นเลขลำดับชื่อวัน

ลำดับขีด