没有

ความหมายและวิธีใช้

没有 เป็นรูปปฏิเสธของ 有 เมื่อบอกการมีหรือการดำรงอยู่ เช่น 我没有车 ฉันไม่มีรถ、桌上没有水 บนโต๊ะไม่มีน้ำ และ 教室里没有人 ในห้องเรียนไม่มีใคร เมื่อตอบคำถาม 你有时间吗？ สามารถตอบเต็มว่า 没有 หรือย่อในภาษาพูดว่า 没 ก็ได้。

เมื่อวางหน้ากริยา 没有 บอกว่าการกระทำนั้นไม่ได้เกิดขึ้นหรือยังไม่เสร็จ เช่น 我没有去 ฉันไม่ได้ไป และ 他还没有回来 เขายังไม่กลับ ในภาษาพูดมักย่อเป็น 没去、还没回来 หลังรูปปฏิเสธนี้ปกติไม่เติม 了 เพื่อบอกการสำเร็จ เพราะ 没有 ได้ปฏิเสธการเกิดเหตุการณ์อยู่แล้ว。

โครงสร้าง A 没有 B + คำคุณศัพท์ ใช้เปรียบเทียบว่า A ไม่…เท่า B เช่น 今天没有昨天冷 วันนี้ไม่หนาวเท่าเมื่อวาน นอกจากนี้ 没有 + นาม ยังขึ้นต้นเงื่อนไขได้ เช่น 没有你的帮助 หากไม่มีความช่วยเหลือจากคุณ จึงควรแยกจากการใช้ 不 ซึ่งเหมาะกับนิสัย ความตั้งใจ ข้อเท็จจริงทั่วไป หรืออนาคต。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ประธาน + 没有 + คำนาม
• สถานที่ + 没有 + คน/สิ่งของ
• 没有 + กริยา
• 还没有 + กริยา
• 有没有 + คำนาม
• A 没有 B + คำคุณศัพท์
• 没有 + นาม，+ ผลลัพธ์

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

没有 กับ 不 ใช้ต่างกัน: 我没有吃饭 คือฉันไม่ได้กินข้าวในเหตุการณ์นั้น ส่วน 我不吃肉 คือฉันไม่กินเนื้อเป็นนิสัยหรือความตั้งใจ หากพูดถึงอนาคตว่า明天不去 พรุ่งนี้ไม่ไป ใช้ 不 แต่ถ้าบอกว่าจนถึงตอนนี้ยังไม่ได้ไป ใช้ 还没有去。

没有 อ่าน méiyǒu โดย 没 เป็นเสียงสองและ 有 เป็นเสียงสาม คำอ่านไทยใช้ เหมยโหย่ว รูปตัวเต็มคือ 沒有 ใน 有一个 คำ 一 อ่าน yí เพราะ 个 เป็นเสียงสี่ ส่วน 过 ใน 去过 อ่าน guo เสียงเบา และ 得 ไม่ปรากฏในคำนี้。

ลำดับขีด