小组

ความหมายและวิธีใช้

小组 หมายถึงกลุ่มย่อยที่มีเป้าหมายหรือภารกิจร่วมกัน ใช้ในโรงเรียน ที่ทำงาน และกิจกรรม เช่น 学习小组 กลุ่มเรียน、讨论小组 กลุ่มอภิปราย และ 工作小组 คณะทำงาน เมื่อต้องการบอกจำนวนใช้ลักษณนาม 个 เป็น 一个小组、三个小组 ส่วนสมาชิกใช้ 小组成员

กริยาที่ใช้ร่วมกันบ่อย ได้แก่ 成立小组 จัดตั้งกลุ่ม、加入小组 เข้าร่วมกลุ่ม、分成小组 แบ่งเป็นกลุ่ม และ 参加小组活动 เข้าร่วมกิจกรรมกลุ่ม ในโครงสร้าง 把 + คน + 分成 + จำนวน + 小组 ผู้ถูกแบ่งอยู่หลัง 把 เช่น 老师把全班分成五个小组 ครูแบ่งทั้งชั้นเป็นห้ากลุ่ม

小组 ต่างจาก 组: 组 อาจเป็นทั้งคำนามว่ากลุ่มและลักษณนามของชุดข้อมูลหรือสิ่งที่จัดเป็นคู่ เช่น 一组数字 ชุดตัวเลขหนึ่งชุด ส่วน 小组 เน้นคณะคนกลุ่มเล็กที่ทำงานร่วมกัน คำว่า 团队 คือทีมที่มีความเป็นองค์กรและเป้าหมายร่วม อาจใหญ่หรือถาวรกว่า 小组

ในการรายงานงานกลุ่มใช้ 各小组 แต่ละกลุ่ม、小组代表 ตัวแทนกลุ่ม、小组讨论 การอภิปรายกลุ่ม และ 小组报告 รายงานกลุ่ม หากเรียกหมายเลขใช้ 第一小组 กลุ่มหนึ่งหรือ 第一组 ได้ตามระบบที่ชั้นเรียนกำหนด คำว่า 小组长 คือหัวหน้ากลุ่ม ไม่ใช่ 校长 ซึ่งเป็นผู้บริหารสถานศึกษา

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 一个/几个 + 小组
• 成立/加入 + 小组
• 把 + คน + 分成 + 小组
• 小组 + 成员/代表/活动
• ชนิดงาน + 小组
• 各小组 + กริยา
• 第 + จำนวน + 小组

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

小组 อ่าน xiǎozǔ คำอ่านไทย เสี่ยวจู่ ตัวเต็มเขียน 小組

组 ใช้เป็นลักษณนามของชุดสิ่งของได้ แต่ 小组 มักหมายถึงกลุ่มคนย่อยที่จัดเพื่อภารกิจหนึ่ง

小组长 คือหัวหน้ากลุ่ม ส่วน 校长 คือครูใหญ่ ผู้อำนวยการ หรืออธิการบดี ต้องแยกอักษร 小 กับ 校

ลำดับขีด