块

ความหมายและวิธีใช้

块 เป็นคำนามที่หมายถึงก้อน ชิ้น หรือส่วนหนึ่งของพื้นที่ เช่น 石头块 ก้อนหิน และ 这块地方 บริเวณนี้ แต่ในชีวิตประจำวันพบมากในฐานะลักษณนามของสิ่งที่เป็นก้อน เป็นชิ้น เป็นแผ่น หรือมีพื้นผิวเป็นบริเวณ เช่น 一块蛋糕 เค้กหนึ่งชิ้น、两块面包 ขนมปังสองชิ้น และ 一块地 ที่ดินหนึ่งแปลง สิ่งของแต่ละชนิดอาจมีลักษณนามที่เฉพาะกว่าได้ แต่ 块 เป็นคำทั่วไปที่เป็นธรรมชาติเมื่อผู้พูดมองสิ่งนั้นเป็นหนึ่งชิ้นหรือหนึ่งก้อน。

ในภาษาพูด 块 ใช้แทน 元 ซึ่งเป็นหน่วยเงินหยวน เช่น 十块钱 สิบหยวน และ 这个二十块 อันนี้ยี่สิบหยวน เมื่อบริบทชัดสามารถละ 钱 เหลือเพียง 五块、十块 ได้ ถ้ามีหน่วยย่อยจะพูด 三块五 สามหยวนห้าเหมาในภาษาพูด ส่วนภาษาเขียนทางการ ป้ายราคา เอกสารธนาคาร หรือจำนวนเงินที่ต้องการความชัดเจนมักใช้ 元。

块 ยังใช้กับสิ่งที่ไม่ได้เป็นวัตถุแข็งโดยตรงเมื่อแบ่งเป็นบริเวณหรือช่วงต่อเนื่อง เช่น 一块空地 พื้นที่ว่างหนึ่งผืน、这块市场 ตลาดส่วนนี้ และ 大块时间 ช่วงเวลายาวที่ไม่ถูกแบ่งย่อย การเลือก 块 จึงขึ้นกับมุมมองว่าเป็นก้อน ชิ้น แผ่น หรือส่วนหนึ่ง ไม่ได้ขึ้นกับรูปร่างเพียงอย่างเดียว นาฬิกาข้อมือใช้ 一块手表 ตามแบบมาตรฐาน แม้ภาษาไทยจะเรียกเป็นเรือน。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• จำนวน + 块 + คำนาม
• 这/那 + 块 + คำนาม
• จำนวน + 块(钱)
• ราคา + 块 + หน่วยย่อย
• 一块 + พื้นที่
• 大块 + 时间
• แบ่งสิ่งของ + 成 + 块

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

块 ไม่ใช่ลักษณนามทั่วไปของสิ่งของทุกชนิด ใช้เมื่อสิ่งนั้นเป็นก้อน ชิ้น แผ่น บริเวณ หรือเป็นรายการที่มีธรรมเนียมใช้ 块 เช่น 手表 หากเป็นหนังสือใช้ 本 ถ้วยใช้ 杯 และเสื้อผ้าใช้ 件 อย่าแทนลักษณนามเฉพาะเหล่านี้ด้วย 块 โดยไม่มีเหตุผล。

块 อ่าน kuài คำอ่านไทย ไคว่ และรูปตัวเต็มคือ 塊 ใน 一块、两块 ต้องอ่านตามกฎการเปลี่ยนเสียงของ 一 และ 两: 一块 อ่าน yí kuài เพราะ 块 เป็นเสียงสี่ ส่วน 两块 อ่าน liǎng kuài คำ 个 หรือ 的 ที่ตามหลังในภาษาพูดอาจเป็นเสียงเบาตามบริบท。

ลำดับขีด