地址

地址dìzhǐ เป็นคำนามหมายถึงข้อมูลที่ใช้ระบุตำแหน่งหรือเส้นทางไปยังจุดหมาย เช่น ที่อยู่บ้าน ร้านค้า สำนักงาน และที่อยู่สำหรับส่งพัสดุ ในโลกดิจิทัลยังใช้กับเว็บไซต์ อีเมล และเครือข่าย เช่น 网站地址ที่อยู่เว็บไซต์ และ电子邮件地址ที่อยู่อีเมล ที่อยู่ต้องครบตามระบบที่ใช้งาน แต่เป็นข้อมูลที่อาจกระทบความเป็นส่วนตัว จึงควรตรวจผู้รับ วัตถุประสงค์ และช่องทางก่อนเผยแพร่

ที่อยู่สถานที่และการจัดส่ง

收件人的姓名和地址shōujiànrén de xìngmíng hé dìzhǐ คือชื่อและที่อยู่ผู้รับ ที่อยู่ไปรษณีย์อาจประกอบด้วยเลขที่ ถนน เขต เมือง รหัสไปรษณีย์ และประเทศตามรูปแบบท้องถิ่น การพูดว่า地址不完整หมายถึงข้อมูลไม่ครบ ไม่ได้บอกว่าสถานที่นั้นไม่มีอยู่

ที่อยู่ดิจิทัล

网站地址、电子邮件地址wǎngzhàn dìzhǐ, diànzǐ yóujiàn dìzhǐ ใช้地址กับค่าที่ระบบใช้ค้นหา ติดต่อ หรือกำหนดเส้นทาง เช่น URL อีเมล และ IP地址 แต่ละชนิดมีรูปแบบต่างกันและสัญลักษณ์อาจสำคัญ การคัดลอกผิดหนึ่งตัวอาจทำให้เปิดหน้าไม่ได้หรือส่งข้อความผิดคน

แยกจาก地点、位置、住址และ网址

地点dìdiǎn คือสถานที่หรือจุดนัดหมาย 位置คือตำแหน่งสัมพันธ์กับสิ่งอื่น 住址เน้นที่อยู่ที่พัก และ网址เจาะจงที่อยู่เว็บ ส่วน地址เป็นคำกว้างสำหรับข้อมูลระบุปลายทาง จึงถาม活动地点เมื่อต้องการสถานที่จัดงาน แต่ถาม联系地址เมื่อต้องการข้อมูลติดต่อ

ความเป็นส่วนตัว การออกเสียง และภาพช่วยจำ

地址อ่านdìzhǐ: 地เสียงสี่ 址เสียงสาม คำอ่านไทย ‘ตี้จื่อ’ ควรยืนยันสิทธิ์ก่อนเผยแพร่ที่อยู่บ้านหรือข้อมูลเครือข่าย และอย่าใช้ข้อมูลจริงของผู้อื่นเป็นประโยคตัวอย่าง ภาพช่วยจำใช้ซองเปล่าหนึ่งซองที่สอดเข้าตู้จดหมายไร้เครื่องหมายหนึ่งใบ เพื่อสื่อการกำหนดเส้นทางไปยังปลายทางโดยไม่แสดงหรือแต่งข้อมูลที่อยู่ ส่วน网站地址、电子邮件地址และIP地址ยังต้องอ่านจากรูปแบบข้อมูลของแต่ละระบบ

ลำดับขีด