黑色

ความหมายและวิธีใช้

黑色 เป็นชื่อสีดำอย่างชัดเจน จึงใช้เป็นคำนามได้ เช่น 我喜欢黑色 ฉันชอบสีดำ และ 黑色和白色 สีดำกับสีขาว เมื่อวางหน้าคำนามทำหน้าที่ขยายชนิดสี เช่น 黑色外套 เสื้อคลุมสีดำ、黑色背景 พื้นหลังสีดำ และ 黑色头发 ผมสีดำ โดยคำประสมสั้นมักไม่จำเป็นต้องเติม 的

รูป 黑色的 ใช้เมื่อละคำนามหรือเชื่อมส่วนขยายกับนาม เช่น 黑色的鞋 รองเท้าสีดำ และ 我要黑色的 ฉันเอาอันสีดำ โครงสร้าง 变成黑色 หรือ 染成黑色 เน้นการเปลี่ยนผลลัพธ์เป็นสีดำ ถ้าต้องการบอกระดับสีใช้ 深黑色 สีดำเข้ม、浅黑色 สีดำอ่อน หรือ 接近黑色 ใกล้เคียงสีดำตามบริบท

黑色 กับ 黑 มีความหมายหลักใกล้กัน แต่ 黑 กระชับและใช้เป็นภาคแสดงหรือในคำประสมตายตัวได้มาก เช่น 天黑 ฟ้ามืด、黑板 กระดานดำ ส่วน 黑色 เน้นประเภทของสีและเหมาะเมื่อเปรียบเทียบรายการสี เช่น 红色、白色、黑色 ในงานออกแบบหรือเลือกสินค้า การเลือกคำจึงขึ้นกับว่ากำลังบอกสภาพมืดหรือกำลังระบุชื่อสี

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 黑色 + คำนาม
• 黑色的 + คำนาม
• คำนาม + 是黑色的
• 喜欢/选择 + 黑色
• 变成/染成 + 黑色
• 深/浅 + 黑色
• 黑色和 + สีอื่น

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

黑色 อ่าน hēisè คำอ่านไทย เฮยเซ่อ โดย 色 อ่าน sè เสียงสี่ ข้อมูลเดิมเคยใส่คำอ่าน เฮยป่าน ซึ่งเป็นคำอ่านของ 黑板 และต้องแก้ให้ตรงหัวคำ เมื่อ 色 อยู่ในคำนี้อ่าน sè ไม่ใช่ shǎi ซึ่งเป็นเสียงพูดที่พบในคำหรือบริบทบางแบบ

ไม่ควรเติม 的 ทุกครั้งโดยอัตโนมัติ 黑色外套 เป็นธรรมชาติเมื่อบอกชนิดสีโดยตรง ส่วน 黑色的外套 ใช้ได้เมื่อเน้นหรือเมื่อโครงสร้างส่วนขยายต้องการ 的 และอย่าสับสน 黑色 กับ 黑暗: 黑色 คือสีดำ ส่วน 黑暗 คือความมืดหรือสภาพอันมืดมน

ลำดับขีด