鬼月 อ่านว่าอะไร? Guǐyuè | กุ่ยเยว่ / เดือนผี

ภาพประกอบ 鬼月 กุ่ยเยว่ / เดือนผี
ภาพ 鬼月 จาก Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Chinese Proper Noun · ชื่อเฉพาะอื่น ๆ

鬼月

Guǐyuè – กุ่ยเยว่ / เดือนผี

ชื่อเรียกทางวัฒนธรรมของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติในความเชื่อพื้นบ้านบางชุมชน โดยเฉพาะไต้หวันและชุมชนจีนโพ้นทะเล เป็นช่วงที่มีพิธีเกี่ยวกับผู้ล่วงลับและ中元节 แต่ไม่ใช่ชื่อทางการของเดือนในทุกพื้นที่

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
กุ่ยเยว่ / เดือนผี
ประเภท
ชื่อทางวัฒนธรรม

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน鬼月Guǐyuè
กุ่ยเยว่ / เดือนผี
ช่วงเวลาเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน
จุดสำคัญ中元节ในวันที่ 15 ของเดือน
บริบทที่ใช้มากความเชื่อพื้นบ้านไต้หวัน ฮ่องกง และชุมชนจีนหลายพื้นที่
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง祭祀、普渡、放水灯
ข้อควรจำข้อห้ามเป็นความเชื่อและแตกต่างกันตามชุมชน

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 鬼月 ถึงรู้จักในไทยว่า กุ่ยเยว่ / เดือนผี?

鬼月เป็นชื่อทางวัฒนธรรม ไม่ใช่เดือนปฏิทินสากลและไม่ควรนำข้อห้ามพื้นบ้านไปเขียนเป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ ควรระบุพื้นที่และชุมชนทุกครั้งที่อธิบายธรรมเนียม

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
鬼guǐวิญญาณหรือผีในความเชื่อพื้นบ้าน
月yuèเดือน

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 農曆七月
  • 农历七月
  • Ghost Month
  • เดือนผี

คำจีนที่มักเจอคู่กับกุ่ยเยว่ / เดือนผี

คำจีนความหมายไทย
农历七月 / 農曆七月nónglì qīyuèเดือน 7 จันทรคติ
开鬼门 / 開鬼門kāi guǐménเปิดประตูผีตามความเชื่อ
中元节 / 中元節Zhōngyuán Jiéเทศกาลจงหยวน
普渡pǔdùพิธีอุทิศและเลี้ยงวิญญาณ
祭品jìpǐnของเซ่นไหว้
民间信仰 / 民間信仰mínjiān xìnyǎngความเชื่อพื้นบ้าน

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

中元节
Zhōngyuán Jié – เทศกาลจงหยวน

ตัวอย่างประโยค

在台湾民间文化中，农历七月常被称为鬼月。

Zài Táiwān mínjiān wénhuà zhōng, nónglì qīyuè cháng bèi chēngwéi Guǐyuè.

ในวัฒนธรรมพื้นบ้านไต้หวัน เดือน 7 จันทรคติมักเรียกว่าเดือนผี

关于鬼月的禁忌属于民间信仰，各地说法不同。

Guānyú Guǐyuè de jìnjì shǔyú mínjiān xìnyǎng, gèdì shuōfǎ bùtóng.

ข้อห้ามเกี่ยวกับเดือนผีเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อพื้นบ้านและแต่ละพื้นที่มีคำอธิบายต่างกัน

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง