高

ความหมายและวิธีใช้

高 ใช้บอกความสูงทางกายภาพของคน อาคาร ภูเขา และสิ่งของ เช่น 山很高 ภูเขาสูง、个子高 ตัวสูง และ 一米高 สูงหนึ่งเมตร เมื่อต้องการถามความสูงใช้ 多高 สูงเท่าไร หรือถามส่วนสูงของคนว่า 身高多少 ส่วน 长高 หมายถึงเติบโตสูงขึ้น。

高 ยังบอกระดับที่มากกว่าปกติ เช่น 温度高 อุณหภูมิสูง、价格高 ราคาสูง、水平高 ระดับความสามารถสูง และ 声音高 ระดับเสียงสูงหรือดังตามบริบท คำตรงข้ามมักเป็น 低 เมื่อตัดสินระดับ ราคา หรืออุณหภูมิ แต่เมื่อเทียบส่วนสูงของคนมักใช้ 矮 ว่าเตี้ย。

高 อยู่ในคำประสมที่ความหมายขยายออกไป เช่น 高中 โรงเรียนมัธยมปลาย、高铁 รถไฟความเร็วสูง และ 高兴 ดีใจ ซึ่งต้องจำทั้งคำ ไม่ควรแปลตัวอักษร 高 แยกเป็นสูงทุกครั้ง กริยา 提高 หมายถึงเพิ่มระดับ เช่น 提高水平 ยกระดับความสามารถ และ 提高质量 เพิ่มคุณภาพ。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• สิ่งของ/คน + 很高
• จำนวน + 米 + 高
• 有多高
• 比 + สิ่งเปรียบเทียบ + 高
• 太/比较 + 高
• 长高 + 了
• 提高 + ระดับ/คุณภาพ

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

高 กับ 长 ต่างกัน 高 บรรยายสภาพว่าสูง ส่วน 长 cháng บอกว่ายาว และ 长 zhǎng ใน 长高 หมายถึงเติบโต เมื่อพูดว่าคนเตี้ยใช้ 矮 เป็นคู่ตรงข้าม แต่ราคา อุณหภูมิ และระดับใช้ 低 อย่าใช้ 矮 กับราคา หรือใช้ 低 บรรยายคนว่าเตี้ยในภาษาทั่วไป。

高 อ่าน gāo เสียงหนึ่ง ใน 长高 คำ 长 อ่าน zhǎng ไม่ใช่ cháng ใน 一米高 คำ 一 อ่าน yì เพราะอยู่หน้า 米 เสียงสาม ส่วน 不少 อ่าน bù shǎo เพราะ 不 อยู่หน้าเสียงสาม และ 得 ใน 开得太高 อ่าน de เสียงเบาเพื่อเชื่อมกริยากับส่วนเสริมระดับ。

ลำดับขีด