高德地图

ความหมายและการใช้

高德地图 (gāo dé dì tú) หมายถึง แอปแผนที่ Gaode/Amap ของจีน

高德地图 เป็นชื่อแอปแผนที่ของจีน ใช้ 打开高德地图、用高德地图导航 และ 在高德地图上搜索 คำนี้เป็นชื่อเฉพาะของบริการ ส่วน 地图 และ 导航 เป็นคำทั่วไป

ใช้ในสถานการณ์ไหน

ผู้เรียนจะพบคำนี้ในหน้าจอแอป ขั้นตอนสมัครบัญชี การซื้อสินค้า และการชำระเงิน ควรอ่านข้อความรอบคำ เช่น ปุ่ม คำเตือน ยอดเงิน และสถานะรายการก่อนกดยืนยัน หากระบบขอข้อมูลส่วนตัวให้ตรวจชื่อบริการ โดเมน และหน้าจอทางการก่อนดำเนินการ

ต่างจากคำใกล้เคียงอย่างไร

高德地图 มีหน้าที่เฉพาะของตัวเอง จึงควรแยกชื่อแพลตฟอร์ม การเข้าสู่ระบบ การยืนยันตัวตน รหัสยืนยัน การสแกน และการชำระเงินจริงออกจากกัน คำที่อยู่ในขั้นตอนเดียวกันไม่ได้มีความหมายแทนกัน การอ่านลำดับการกระทำช่วยลดการแปลผิดและกดผิดเมนู

ข้อควรระวัง

หน้าจอและข้อกำหนดของบริการอาจเปลี่ยนได้ หน้าคำศัพท์นี้อธิบายภาษา ไม่รับรองขั้นตอนล่าสุด ห้ามเปิดเผยรหัสผ่าน รหัสยืนยัน หรือข้อมูลบัตรแก่ผู้อื่น ตรวจชื่อผู้รับกับยอดเงินก่อนชำระ และเก็บเลขรายการเมื่อจำเป็นต้องติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

打开高德地图 (dǎ kāi gāo dé dì tú): เปิดแอป Amap
高德地图导航 (gāo dé dì tú dǎo háng): นำทางด้วย Amap
高德地图路线 (gāo dé dì tú lù xiàn): เส้นทางใน Amap
高德地图定位 (gāo dé dì tú dìng wèi): การระบุตำแหน่งใน Amap
用高德地图确认定位 (yòng gāo dé dì tú què rèn dìng wèi): ใช้ Amap ยืนยันตำแหน่ง

ตัวอย่างการใช้

我用高德地图查地铁路线。
wǒ yòng gāo dé dì tú chá dì tiě lù xiàn 。
ฉันใช้ Amap ตรวจเส้นทางรถไฟใต้ดิน

请在高德地图上搜索这家酒店。
qǐng zài gāo dé dì tú shàng sōu suǒ zhè jiā jiǔ diàn 。
กรุณาค้นหาโรงแรมนี้ใน Amap

高德地图显示前面正在堵车。
gāo dé dì tú xiǎn shì qián miàn zhèng zài dǔ chē 。
Amap แสดงว่าข้างหน้ารถกำลังติด

我们先确认一下手机定位。
wǒ men xiān què rèn yī xià shǒu jī dìng wèi 。
เรายืนยันตำแหน่งโทรศัพท์ก่อน

这个地址在高德地图上找不到。
zhè ge dì zhǐ zài gāo dé dì tú shàng zhǎo bú dào 。
ค้นหาที่อยู่นี้ใน Amap ไม่พบ

导航建议我们走另一条路。
dǎo háng jiàn yì wǒ men zǒu lìng yī tiáo lù 。
ระบบนำทางแนะนำให้เราใช้ถนนอีกเส้น

到达目的地以后请关闭导航。
dào dá mù dì dì yǐ hòu qǐng guān bì dǎo háng 。
หลังถึงจุดหมายกรุณาปิดการนำทาง

A: 你知道怎么去吗？
nǐ zhī dào zěn me qù ma ？
A: คุณรู้ไหมว่าไปอย่างไร

B: 我用高德地图导航。
wǒ yòng gāo dé dì tú dǎo háng 。
B: ฉันใช้ Amap นำทาง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide