高大

สูงและใหญ่ในคำเดียว

高大gāodà เป็นคำคุณศัพท์หมายถึงสูงใหญ่ พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันอธิบายว่าเป็นทั้งสูงและใหญ่ ใช้ได้กับคน ต้นไม้ หรือสิ่งปลูกสร้างที่ดูมีขนาดเด่น คำนี้ให้ภาพมากกว่าเพียงตัวเลขความสูง ภาพประกอบเปรียบเทียบผู้ใหญ่สองคนที่ยืนบนพื้นเดียวกัน คนหนึ่งมีทั้งส่วนสูงและโครงร่างใหญ่กว่า จึงช่วยจำความหมายของ 高大gāodà โดยไม่ต้องอาศัยคำบรรยาย

ใช้กับรูปร่างคน

身材高大shēncái gāodà หมายถึงรูปร่างสูงใหญ่ ส่วน 个子高大gèzi gāodà ใช้พูดถึงตัวคนที่สูงใหญ่ได้ ภาพนี้ไม่ได้บอกนิสัยหรือความสามารถของคนที่สูงกว่า คนรูปร่างสูงใหญ่ไม่จำเป็นต้องแข็งแรงเสมอไป ถ้าต้องการสื่อเรื่องความแข็งแรงโดยตรง ใช้ 强壮qiángzhuàng ตามบริบท การบรรยายรูปร่างควรใช้เพื่อให้เห็นลักษณะ ไม่ใช้ตัดสินคุณค่าของบุคคล

ใช้กับต้นไม้และอาคาร

高大的树gāodà de shù ชวนให้นึกถึงต้นไม้ที่ทั้งสูงและมีขนาดเด่น ขณะที่ 高大的建筑gāodà de jiànzhù ใช้กับอาคารสูงใหญ่ ตัว 的de เชื่อมคำคุณศัพท์กับคำนามที่ตามมา หากพูดว่า 这栋楼很高大zhè dòng lóu hěn gāodà คำคุณศัพท์อยู่หลังประธาน เป็นการบรรยายอาคารนั้นโดยตรง สองรูปแบบนี้ใช้สลับตามสิ่งที่อยากเน้นได้

แยกจากสูง ใหญ่ และกำยำ

高gāo เน้นระยะจากล่างถึงบน ส่วน 大dà บอกขนาดโดยรวม 高大gāodà รวมสองภาพเข้าด้วยกัน จึงไม่ควรใช้แทนคำว่าสูงอย่างเดียวทุกกรณี คำตรงข้ามที่พบบ่อยคือ 矮小ǎixiǎo ซึ่งบอกเตี้ยและเล็ก ขณะที่ 强壮qiángzhuàng เน้นความแข็งแรงของร่างกาย คนหนึ่งอาจสูงใหญ่แต่ไม่ได้มีกล้ามหรือแรงมากเป็นพิเศษ จึงเลือกคำตามสิ่งที่เห็นจริง

ความหมายเชิงภาพลักษณ์

ในบางประโยค 高大的形象gāodà de xíngxiàng ไม่ได้พูดถึงความสูงจริง แต่หมายถึงภาพลักษณ์ที่ดูยิ่งใหญ่หรือน่ายกย่อง เช่น เมื่อเล่าถึงคนที่ผู้พูดเคารพ ความหมายเชิงเปรียบเทียบนี้ต้องดูคำว่า 形象xíngxiàng และบริบทรอบประโยค ถ้าอยากชมผลงานหรือคุณูปการโดยตรง คำว่า 伟大wěidà อาจเหมาะกว่า ไม่ควรแปล 高大gāodà เป็นยิ่งใหญ่ในทุกประโยค

เสียงอ่าน ตัวเต็ม และระดับ HSK

高大gāodà อ่าน gāo เสียงหนึ่ง และ dà เสียงสี่ รูปตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกันว่า 高大gāodà คำอ่านไทย เกาต้า ช่วยจำเบื้องต้น แต่ควรฟังเสียงจริงประกอบ หลักสูตรสอบ HSK ที่มีผลกรกฎาคม 2026 จัดคำนี้เป็นคำคุณศัพท์ระดับ 5 รายการ 2386 ลองแต่งประโยคที่ใช้ 身材高大shēncái gāodà หนึ่งประโยคและ 高大的树gāodà de shù อีกหนึ่งประโยค แล้วฝึกต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด