fēixíng (v./n.) – บิน / การบิน

พินอิน: fēixíng
คำอ่านไทย: เฟยสิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บิน (ใช้กับการเคลื่อนที่ในอากาศของเครื่องบิน, นก, หรือแมลง)
(n.) การบิน, เที่ยวบิน (ใช้เป็นคำนามหมายถึงการกระทำหรือกระบวนการบิน)

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 鸟儿为什么能在天上飞行？
Niǎo’r wèishéme néng zài tiānshàng fēixíng?
ทำไมนกถึงสามารถบินบนท้องฟ้าได้
B: 因为它们有翅膀和特殊的身体结构。
Yīnwèi tāmen yǒu chìbǎng hé tèshū de shēntǐ jiégòu.
ก็เพราะว่าพวกมันมีปีกและโครงสร้างร่างกายที่พิเศษ

这架飞机正在高空飞行。
Zhè jià fēijī zhèngzài gāokōng fēixíng.
เครื่องบินลำนี้กำลังบินอยู่ในที่สูง

宇航员将驾驶飞船在太空中飞行。
Yǔhángyuán jiāng jiàshǐ fēichuán zài tàikōng zhōng fēixíng.
นักบินอวกาศจะขับยานอวกาศเพื่อบินไปในอวกาศ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
飞行安全是航空公司最重视的问题。
Fēixíng ānquán shì hángkōng gōngsī zuì zhòngshì de wèntí.
ความปลอดภัยในการบินคือปัญหาที่สายการบินให้ความสำคัญที่สุด

由于天气原因，今天的飞行任务被取消了。
Yóuyú tiānqì yuányīn, jīntiān de fēixíng rènwù bèi qǔxiāo le.
เนื่องจากเหตุผลด้านสภาพอากาศ ภารกิจการบินของวันนี้จึงถูกยกเลิกไป

他有多年的长途飞行经验。
Tā yǒu duōnián de chángtú fēixíng jīngyàn.
เขามีประสบการณ์การบินระยะไกลหลายปี

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน