suí (v.) – ตาม, แล้วแต่

พินอิน: suí
คำอ่านไทย: สุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตาม, ติดตาม (มักใช้ในคำประสม)
(v.) แล้วแต่, ปล่อยตามใจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตาม, ติดตาม):
请随我来这边。
Qǐng suí wǒ lái zhèbiān.
กรุณาตามฉันมาทางนี้ครับ/ค่ะ

如果你有任何问题，可以随时联系我。
Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, kěyǐ suíshí liánxì wǒ.
ถ้าหากคุณมีคำถามใดๆ สามารถติดต่อฉันได้ทุกเมื่อ

现在是晚上七点半，出门记得随身带好手机和钱包。
Xiànzài shì wǎnshang qī diǎn bàn, chūmén jìde suíshēn dài hǎo shǒujī hé qiánbāo.
ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง ออกจากบ้านอย่าลืมพกโทรศัพท์มือถือและกระเป๋าสตางค์ติดตัวไปด้วย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แล้วแต่, ปล่อยตามใจ):
你想怎么做都随你。
Nǐ xiǎng zěnme zuò dōu suí nǐ.
เธออยากจะทำอย่างไรก็ได้แล้วแต่เธอเลย

你想吃什么就点什么，随便点。
Nǐ xiǎng chī shénme jiù diǎn shénme, suíbiàn diǎn.
เธออยากกินอะไรก็สั่งเลย สั่งได้ตามสบาย

A: 我们去哪家餐厅吃饭？
Wǒmen qù nǎ jiā cāntīng chīfàn?
พวกเราไปกินข้าวที่ร้านอาหารร้านไหนดี
B: 随你，我没意见。
Suí nǐ, wǒ méi yìjiàn.
แล้วแต่เธอเลย ฉันไม่มีความเห็น

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน