tuì (v.) – ถอย, คืน, ถอนตัว, ลดลง

พินอิน: tuì
คำอ่านไทย: ทุ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ถอย, ถอยกลับ
(v.) คืน (สินค้า), คืน (เงิน)
(v.) ถอนตัว, ลาออก (จากกลุ่ม, งาน)
(v.) (ไข้) ลดลง, (สี) ซีดจาง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถอย, ถอยกลับ)
请往后退一步。
Qǐng wǎng hòu tuì yí bù.
กรุณาถอยหลังไปหนึ่งก้าว

潮水退了。
Cháoshuǐ tuì le.
น้ำทะเลลดแล้ว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คืน (สินค้า), คืน (เงิน))
A: 你好，我想退这件衣服。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng tuì zhè jiàn yīfu.
สวัสดีครับ ผมอยากจะคืนเสื้อตัวนี้
B: 请问您有购物小票吗？
Qǐngwèn nín yǒu gòuwù xiǎopiào ma?
ไม่ทราบว่าคุณมีใบเสร็จไหมครับ

这张机票可以退吗？
Zhè zhāng jīpiào kěyǐ tuì ma?
ตั๋วเครื่องบินใบนี้สามารถคืนได้ไหม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถอนตัว, ลาออก)
他去年就已经退休了。
Tā qùnián jiù yǐjīng tuìxiū le.
เขาเกษียณไปตั้งแต่ปีที่แล้ว

因为身体原因，他决定退出比赛。
Yīnwèi shēntǐ yuányīn, tā juédìng tuìchū bǐsài.
เนื่องจากเหตุผลทางสุขภาพ เขาจึงตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ไข้) ลดลง, (สี) ซีดจาง)
吃了药以后，他的烧退了。
Chīle yào yǐhòu, tā de shāo tuì le.
หลังจากกินยาแล้ว ไข้ของเขาก็ลดลง

这件衣服洗过几次后，颜色有点退了。
Zhè jiàn yīfu xǐguo jǐ cì hòu, yánsè yǒudiǎn tuì le.
หลังจากซักไปสองสามครั้ง สีของเสื้อตัวนี้ก็ซีดไปหน่อย

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน