jìnxíng (v.) – ดำเนินการ

พินอิน: jìnxíng
คำอ่านไทย: จิ้นสิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ดำเนินการ, ดำเนินไป (มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ กับคำนามที่เป็นคำประสมสองพยางค์ เช่น 讨论, 研究, 比赛)

ประโยคตัวอย่าง:
会议正在进行中，请保持安静。
Huìyì zhèngzài jìnxíng zhōng, qǐng bǎochí ānjìng.
การประชุมกำลังดำเนินอยู่ กรุณารักษาความสงบ

科学家们正在对这个课题进行深入的研究。
Kēxuéjiāmen zhèngzài duì zhège kètí jìnxíng shēnrù de yánjiū.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการวิจัยเชิงลึกในหัวข้อนี้

今天是星期一下午，很多公司都在进行每周例会。
Jīntiān shì xīngqíyī xiàwǔ, hěnduō gōngsī dōu zài jìnxíng měi zhōu lìhuì.
วันนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ หลายบริษัทต่างก็กำลังจัดการประชุมประจำสัปดาห์

A: 足球比赛开始了吗？
Zúqiú bǐsài kāishǐle ma?
การแข่งขันฟุตบอลเริ่มแล้วหรือยัง
B: 已经进行十分钟了。
Yǐjīng jìnxíng shí fēnzhōngle.
ดำเนินการแข่งขันไปสิบนาทีแล้ว

我们将对所有候选人进行面试。
Wǒmen jiāng duì suǒyǒu hòuxuǎn rén jìnxíng miànshì.
พวกเราจะดำเนินการสัมภาษณ์ผู้สมัครทุกคน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
会议正在进行中，请保持安静。
Huìyì zhèngzài jìnxíng zhōng, qǐng bǎochí ānjìng.
การประชุมกำลังดำเนินอยู่ กรุณารักษาความสงบ
科学家们正在对这个课题进行深入的研究。
Kēxuéjiāmen zhèngzài duì zhège kètí jìnxíng shēnrù de yánjiū.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการวิจัยเชิงลึกในหัวข้อนี้
今天是星期一下午，很多公司都在进行每周例会。
Jīntiān shì xīngqíyī xiàwǔ, hěnduō gōngsī dōu zài jìnxíng měi zhōu lìhuì.
วันนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ หลายบริษัทต่างก็กำลังจัดการประชุมประจำสัปดาห์
A: 足球比赛开始了吗？
Zúqiú bǐsài kāishǐle ma?
การแข่งขันฟุตบอลเริ่มแล้วหรือยัง
B: 已经进行十分钟了。
Yǐjīng jìnxíng shí fēnzhōngle.
ดำเนินการแข่งขันไปสิบนาทีแล้ว
我们将对所有候选人进行面试。
Wǒmen jiāng duì suǒyǒu hòuxuǎn rén jìnxíng miànshì.
พวกเราจะดำเนินการสัมภาษณ์ผู้สมัครทุกคน

补充例句：
我在课文里看到了“进行”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jìnxíng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 进行 ในบทเรียน
老师让我们用“进行”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jìnxíng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 进行
学习“进行”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jìnxíng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 进行 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“进行”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jìnxíng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 进行 ได้
如果不懂“进行”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jìnxíng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 进行 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide