足够

zúgòu (v./ adj.) – เพียงพอสำหรับ… / เพียงพอ

พินอิน: zúgòu
คำอ่านไทย: จู๋โก้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) เพียงพอสำหรับ… (ใช้เมื่อมีกรรมมารองรับ)
(adj.) เพียงพอ, พอ (ใช้เป็นภาคแสดงหรือขยายนาม)

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这些食物足够五个人吃。
Zhèxiē shíwù zúgòu wǔ ge rén chī.
อาหารเหล่านี้เพียงพอสำหรับคนห้าคน

这点钱足够我在曼谷生活一个星期。
Zhè diǎn qián zúgòu wǒ zài Màngǔ shēnghuó yí ge xīngqī.
เงินจำนวนนี้เพียงพอสำหรับฉันที่จะใช้ชีวิตในกรุงเทพฯ หนึ่งสัปดาห์

他的能力足够完成这项任务。
Tā de nénglì zúgòu wánchéng zhè xiàng rènwù.
ความสามารถของเขาเพียงพอที่จะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我们的时间足够了，不用着急。
Wǒmen de shíjiān zúgòu le, búyòng zháojí.
เวลาของพวกเรามีเพียงพอแล้ว ไม่ต้องรีบร้อน

A: 我们还需要再买点吃的吗？
Wǒmen hái xūyào zài mǎi diǎn chīde ma?
พวกเราต้องซื้อของกินเพิ่มอีกไหม
B: 不用了，这些已经足够了。
Búyòng le, zhèxiē yǐjīng zúgòu le.
ไม่ต้องแล้ว เหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว

现在是下午五点半，我们有足够的时间去赶晚上的飞机。
Xiànzài shì xiàwǔ wǔ diǎn bàn, wǒmen yǒu zúgòu de shíjiān qù gǎn wǎnshang de fēijī.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงครึ่งเย็น พวกเรามีเวลาเพียงพอที่จะไปให้ทันเครื่องบินรอบค่ำ