zǒujìn (v.) – เดินเข้าไป

พินอิน: zǒujìn
คำอ่านไทย: โจ่วจิ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เดินเข้าไป (ใช้แสดงการเคลื่อนที่ด้วยการเดินเข้าไปในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง)
(v.) เข้าสู่ (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการเริ่มต้นเข้าสู่ช่วงเวลาหรือสถานะใหม่)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดินเข้าไป)
A: 你看见小王了吗？
Nǐ kànjiàn Xiǎo Wáng le ma?
เธอเห็นเสี่ยวหวังไหม
B: 他刚走进会议室。
Tā gāng zǒujìn huìyìshì.
เขาเพิ่งจะเดินเข้าไปในห้องประชุม

他微笑着走进房间。
Tā wēixiàozhe zǒujìn fángjiān.
เขายิ้มพลางเดินเข้าไปในห้อง

我们走进了一家看起来不错的餐厅。
Wǒmen zǒujìn le yì jiā kànqǐlái búcuò de cāntīng.
พวกเราเดินเข้าไปในร้านอาหารร้านหนึ่งที่ดูไม่เลวเลย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข้าสู่)
随着科技的发展，我们走进了一个新的时代。
Suízhe kējì de fāzhǎn, wǒmen zǒujìn le yí ge xīn de shídài.
พร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี พวกเราได้ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่

从你走进我生命的那天起，我的世界就变了。
Cóng nǐ zǒujìn wǒ shēngmìng de nà tiān qǐ, wǒ de shìjiè jiù biàn le.
นับตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน โลกของฉันก็เปลี่ยนไป

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดินเข้าไป)
A: 你看见小王了吗？
Nǐ kànjiàn Xiǎo Wáng le ma?
เธอเห็นเสี่ยวหวังไหม
B: 他刚走进会议室。
Tā gāng zǒujìn huìyìshì.
เขาเพิ่งจะเดินเข้าไปในห้องประชุม
他微笑着走进房间。
Tā wēixiàozhe zǒujìn fángjiān.
เขายิ้มพลางเดินเข้าไปในห้อง
我们走进了一家看起来不错的餐厅。
Wǒmen zǒujìn le yì jiā kànqǐlái búcuò de cāntīng.
พวกเราเดินเข้าไปในร้านอาหารร้านหนึ่งที่ดูไม่เลวเลย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข้าสู่)
随着科技的发展，我们走进了一个新的时代。
Suízhe kējì de fāzhǎn, wǒmen zǒujìn le yí ge xīn de shídài.
พร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี พวกเราได้ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่
从你走进我生命的那天起，我的世界就变了。
Cóng nǐ zǒujìn wǒ shēngmìng de nà tiān qǐ, wǒ de shìjiè jiù biàn le.
นับตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน โลกของฉันก็เปลี่ยนไป

补充例句：
我在课文里看到了“走进”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “zǒujìn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 走进 ในบทเรียน
老师让我们用“走进”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “zǒujìn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 走进
学习“走进”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “zǒujìn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 走进 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“走进”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “zǒujìn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 走进 ได้
如果不懂“走进”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “zǒujìn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 走进 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide