shìtú (v.) – พยายามที่จะ, หาทางที่จะ

พินอิน: shìtú
คำอ่านไทย: ชื้อถู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) พยายามที่จะ, หาทางที่จะ: การพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ซึ่งมักจะเป็นเรื่องที่ยาก และอาจไม่สำเร็จ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พยายามที่จะ, หาทางที่จะ)
他试图说服大家接受他的观点。
Tā shìtú shuōfú dàjiā jiēshòu tā de guāndiǎn.
เขาพยายามที่จะโน้มน้าวให้ทุกคนยอมรับมุมมองของเขา

小偷试图逃跑，但最终还是被抓住了。
Xiǎotōu shìtú táopǎo, dàn zuìzhōng háishì bèi zhuā zhùle.
ขโมยพยายามที่จะหลบหนี แต่ในท้ายที่สุดก็ยังคงถูกจับได้

不要试图用谎言来掩盖错误。
Bùyào shìtú yòng huǎngyán lái yǎngài cuòwù.
อย่าได้พยายามที่จะใช้คำโกหกมาเพื่อปกปิดความผิดพลาด

我试图联系他，但他的电话一直打不通。
Wǒ shìtú liánxì tā, dàn tā de diànhuà yīzhí dǎ bùtōng.
ฉันพยายามที่จะติดต่อเขา แต่โทรศัพท์ของเขาก็โทรไม่ติดตลอด

他试图打开那个旧箱子，但没有成功。
Tā shìtú dǎkāi nàge jiù xiāngzi, dàn méiyǒu chénggōng.
เขาพยายามที่จะเปิดหีบใบเก่านั้น แต่ไม่สำเร็จ

科学家们正试图寻找生命的起源。
Kēxuéjiāmen zhèng shìtú xúnzhǎo shēngmìng de qǐyuán.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังหาทางที่จะค้นหาต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิต

A: 你在做什么？
Nǐ zài zuò shénme?
เธอกำลังทำอะไรอยู่
B: 我在试图修复这台电脑。
Wǒ zài shìtú xiūfù zhè tái diànnǎo.
ฉันกำลังพยายามที่จะซ่อมคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน