rènwéi (v.) – คิดว่า, เห็นว่า

พินอิน: rènwéi
คำอ่านไทย: เยิ่นเหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: คิดว่า, เห็นว่า, ถือว่า (เป็นการแสดงความคิดเห็นที่ผ่านการไตร่ตรองแล้ว)

ประโยคตัวอย่าง:
我认为你的想法是正确的。
Wǒ rènwéi nǐ de xiǎngfǎ shì zhèngquè de.
ฉันคิดว่าความคิดของเธอถูกต้อง

他被大家认为是我们班最聪明的学生。
Tā bèi dàjiā rènwéi shì wǒmen bān zuì cōngming de xuéshēng.
เขาถูกทุกคนมองว่าเป็นนักเรียนที่ฉลาดที่สุดในห้องของพวกเรา

A: 你认为这个计划怎么样？
Nǐ rènwéi zhège jìhuà zěnmeyàng?
คุณคิดว่าแผนการนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我认为这个计划还有一些问题需要解决。
Wǒ rènwéi zhège jìhuà hái yǒu yìxiē wèntí xūyào jiějué.
ฉันเห็นว่าแผนการนี้ยังมีปัญหาบางอย่างที่ต้องแก้ไข

很多人认为曼谷是东南亚最值得旅游的城市。
Hěn duō rén rènwéi Màngǔ shì Dōngnányà zuì zhídé lǚyóu de chéngshì.
ผู้คนจำนวนมากเห็นว่ากรุงเทพฯ เป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

现在是下午两点多，我认为今天之内我们能够完成这个任务。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ rènwéi jīntiān zhī nèi wǒmen nénggòu wánchéng zhège rènwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ฉันคิดว่าภายในวันนี้พวกเราจะสามารถทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我认为你的想法是正确的。
Wǒ rènwéi nǐ de xiǎngfǎ shì zhèngquè de.
ฉันคิดว่าความคิดของเธอถูกต้อง
他被大家认为是我们班最聪明的学生。
Tā bèi dàjiā rènwéi shì wǒmen bān zuì cōngming de xuéshēng.
เขาถูกทุกคนมองว่าเป็นนักเรียนที่ฉลาดที่สุดในห้องของพวกเรา
A: 你认为这个计划怎么样？
Nǐ rènwéi zhège jìhuà zěnmeyàng?
คุณคิดว่าแผนการนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我认为这个计划还有一些问题需要解决。
Wǒ rènwéi zhège jìhuà hái yǒu yìxiē wèntí xūyào jiějué.
ฉันเห็นว่าแผนการนี้ยังมีปัญหาบางอย่างที่ต้องแก้ไข
很多人认为曼谷是东南亚最值得旅游的城市。
Hěn duō rén rènwéi Màngǔ shì Dōngnányà zuì zhídé lǚyóu de chéngshì.
ผู้คนจำนวนมากเห็นว่ากรุงเทพฯ เป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
现在是下午两点多，我认为今天之内我们能够完成这个任务。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ rènwéi jīntiān zhī nèi wǒmen nénggòu wánchéng zhège rènwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ฉันคิดว่าภายในวันนี้พวกเราจะสามารถทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้

补充例句：
我在课文里看到了“认为”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “rènwéi” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 认为 ในบทเรียน
老师让我们用“认为”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “rènwéi” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 认为
学习“认为”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “rènwéi” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 认为 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“认为”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “rènwéi”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 认为 ได้
如果不懂“认为”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “rènwéi”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 认为 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide