jiǎodù (n.) – มุม, มุมมอง

พินอิน: jiǎodù
คำอ่านไทย: เจี่ยวตู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: มุม, องศา (ทางเรขาคณิต); มุมมอง, ทัศนะ

ประโยคตัวอย่าง:
画画的时候，要注意光线和角度。
Huàhuà de shíhou, yào zhùyì guāngxiàn hé jiǎodù.
ตอนวาดรูป ต้องใส่ใจกับแสงและมุม

让我们换个角度看这个问题。
Ràng wǒmen huàn ge jiǎodù kàn zhège wèntí.
ให้พวกเราลองเปลี่ยนมุมมองในการดูปัญหานี้

A: 你同意我的看法吗？
A: Nǐ tóngyì wǒ de kànfǎ ma?
A: เธอเห็นด้วยกับความคิดของฉันไหม
B: 从我的角度来看，我不太同意。
B: Cóng wǒ de jiǎodù láikàn, wǒ bú tài tóngyì.
B: ถ้ามองจากมุมของฉัน ฉันไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่

现在是下午两点多，太阳的角度正好，拍照很好看。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, tàiyáng de jiǎodù zhènghǎo, pāizhào hěn hǎokàn.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว มุมของพระอาทิตย์กำลังพอดี ถ่ายรูปออกมาสวยมาก

从游客的角度来看，曼谷是一个非常有魅力的城市。
Cóng yóukè de jiǎodù láikàn, Màngǔ shì yí ge fēicháng yǒu mèilì de chéngshì.
จากมุมมองของนักท่องเที่ยว กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่มีเสน่ห์อย่างยิ่ง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
画画的时候，要注意光线和角度。
Huàhuà de shíhou, yào zhùyì guāngxiàn hé jiǎodù.
ตอนวาดรูป ต้องใส่ใจกับแสงและมุม
让我们换个角度看这个问题。
Ràng wǒmen huàn ge jiǎodù kàn zhège wèntí.
ให้พวกเราลองเปลี่ยนมุมมองในการดูปัญหานี้
A: 你同意我的看法吗？
A: Nǐ tóngyì wǒ de kànfǎ ma?
A: เธอเห็นด้วยกับความคิดของฉันไหม
B: 从我的角度来看，我不太同意。
B: Cóng wǒ de jiǎodù láikàn, wǒ bú tài tóngyì.
B: ถ้ามองจากมุมของฉัน ฉันไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่
现在是下午两点多，太阳的角度正好，拍照很好看。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, tàiyáng de jiǎodù zhènghǎo, pāizhào hěn hǎokàn.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว มุมของพระอาทิตย์กำลังพอดี ถ่ายรูปออกมาสวยมาก
从游客的角度来看，曼谷是一个非常有魅力的城市。
Cóng yóukè de jiǎodù láikàn, Màngǔ shì yí ge fēicháng yǒu mèilì de chéngshì.
จากมุมมองของนักท่องเที่ยว กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่มีเสน่ห์อย่างยิ่ง

补充例句：
我在课文里看到了“角度”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jiǎodù” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 角度 ในบทเรียน
老师让我们用“角度”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jiǎodù” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 角度
学习“角度”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jiǎodù” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 角度 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“角度”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jiǎodù”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 角度 ได้
如果不懂“角度”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jiǎodù”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 角度 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide