bóruò (adj.) – อ่อนแอ, เปราะบาง

—
พินอิน: bóruò
คำอ่านไทย: ป๋อรั่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) อ่อนแอ, เปราะบาง, ไม่แข็งแรง (ใช้กับสิ่งที่ไม่มั่นคงแข็งแรง ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม เช่น ร่างกาย, พื้นฐานความรู้, กำลังป้องกัน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อ่อนแอ, เปราะบาง)
他的数学基础很薄弱，需要加强学习。
Tā de shùxué jīchǔ hěn bóruò, xūyào jiāqiáng xuéxí.
พื้นฐานวิชาคณิตศาสตร์ของเขาอ่อนมาก จำเป็นต้องเพิ่มความเข้มข้นในการเรียน

这个国家的工业体系还比较薄弱。
Zhège guójiā de gōngyè tǐxì hái bǐjiào bóruò.
ระบบอุตสาหกรรมของประเทศนี้ยังคงค่อนข้างอ่อนแอ

他从小身体薄弱，经常感冒。
Tā cóngxiǎo shēntǐ bóruò, jīngcháng gǎnmào.
ตั้งแต่เด็กเขาร่างกายอ่อนแอ เป็นหวัดบ่อยๆ

A: 你觉得我们这个计划有什么问题吗？
Nǐ juédé wǒmen zhège jìhuà yǒu shé me wèntí ma?
เธอคิดว่าแผนการของพวกเรานี้มีปัญหาอะไรไหม
B: 我觉得在风险控制方面还比较薄弱。
Wǒ juédé zài fēngxiǎn kòngzhì fāngmiàn hái bǐjiào bóruò.
ฉันคิดว่าในด้านการควบคุมความเสี่ยงยังค่อนข้างเปราะบางอยู่

敌人的防守力量很薄弱，正是我们进攻的好时机。
Dírén de fángshǒu lìliàng hěn bóruò, zhèngshì wǒmen jìngōng de hǎo shíjī.
กำลังป้องกันของศัตรูอ่อนแอมาก เป็นโอกาสที่ดีในการโจมตีของพวกเราพอดี

他的意志很薄弱，很容易就放弃了。
Tā de yìzhì hěn bóruò, hěn róngyì jiù fàngqìle.
จิตใจของเขาอ่อนแอมาก ยอมแพ้ง่ายมาก