英语

ความหมายและวิธีใช้

英语 เป็นคำนามหมายถึงภาษาอังกฤษในฐานะภาษาและวิชา ใช้กับ 学 เรียน、教 สอน、说 พูด、听 ฟัง และ 练 ฝึก เช่น 学英语 เรียนภาษาอังกฤษ、说英语 พูดภาษาอังกฤษ และ 练英语听力 ฝึกการฟังภาษาอังกฤษ เมื่อต้องบอกวิชาเรียนใช้ 英语课 และผู้สอนใช้ 英语老师

การบอกระดับใช้ 英语水平 ระดับภาษาอังกฤษ、英语很好 ภาษาอังกฤษดี และ 英语说得很流利 พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง โครงสร้าง ภาษาหรือกริยา + 得 + คำบอกระดับ ช่วยอธิบายความสามารถ เช่น 他说英语说得很清楚 เขาพูดภาษาอังกฤษชัดมาก ส่วน 会说英语 เน้นว่าพูดเป็น

英语 ต่างจาก 英文 ตรงจุดเน้น: 英语 มักใช้กับระบบภาษา เสียงพูด วิชา และทักษะ เช่น 英语发音 การออกเสียงภาษาอังกฤษ、英语考试 การสอบภาษาอังกฤษ ส่วน 英文 มักใช้กับข้อความหรืองานเขียน เช่น 英文说明 คำอธิบายภาษาอังกฤษ และ 英文名字 ชื่อภาษาอังกฤษ แต่คำว่า 学英文 และ 学英语 ต่างก็ใช้ได้ในชีวิตจริง

英语 ไม่ได้หมายถึงสำเนียงอังกฤษเท่านั้น คำนี้เป็นชื่อทั่วไปของ English ส่วน 英式英语 คือภาษาอังกฤษแบบบริติช และ 美式英语 คือภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หากกล่าวถึงประเทศอังกฤษใช้ 英国 ไม่ใช่ 英语 และหากกล่าวถึงคนอังกฤษใช้ 英国人 จึงต้องแยกชื่อภาษา ประเทศ และสัญชาติ

พินอิน yīngyǔ มี yīng เสียงหนึ่งและ yǔ เสียงสาม ตัวเต็ม 英語 คำอ่านไทย อิงอวี่ คำว่า 语 ในชื่อภาษามักใช้ในรูป 汉语、英语、日语 และ 法语 ส่วน 文 ใน 中文、英文 มักชวนให้นึกถึงข้อความและวัฒนธรรมภาษา แม้ขอบเขตการใช้จะทับกันได้

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 学/教/说 + 英语
• 用英语 + 回答/介绍
• 英语 + 老师/课/考试
• 英语 + 水平/发音
• 提高 + 英语水平
• 英语说得 + คำบอกระดับ
• 英式/美式 + 英语

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

英语 มักเน้นภาษา วิชา และทักษะ ส่วน 英文 มักเน้นข้อความหรืองานเขียน

英语 คือชื่อภาษา ส่วน 英国 คือประเทศอังกฤษ และ 英国人 คือคนอังกฤษ

英语 อ่าน yīngyǔ ตัวเต็ม 英語

ลำดับขีด