hútòngr (n.) – ตรอก, ซอย

พินอิน: hútòngr
คำอ่านไทย: หูท่งร์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตรอก, ซอย (โดยเฉพาะในเมืองทางภาคเหนือของจีน เช่น ปักกิ่ง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตรอก, ซอย)
A: 去北京旅游，有什么特别的地方推荐吗？
Qù Běijīng lǚyóu, yǒu shénme tèbié de dìfang tuījiàn ma?
ไปเที่ยวปักกิ่ง มีสถานที่พิเศษอะไรแนะนำไหม
B: 你应该去逛逛胡同儿，体验一下老北京的生活。
Nǐ yīnggāi qù guàngguang hútòngr, tǐyàn yíxià lǎo Běijīng de shēnghuó.
เธอควรจะไปเดินเที่ยวตรอกซอยดู สัมผัสวิถีชีวิตของปักกิ่งยุคเก่า

他家就住在那条胡同儿里。
Tā jiā jiù zhù zài nà tiáo hútòngr lǐ.
บ้านของเขาอยู่ในตรอกเส้นนั้น

很多胡同儿里都藏着地道的美食。
Hěn duō hútòngr lǐ dōu cángzhe dìdao de měishí.
ในตรอกซอยหลายแห่งมีอาหารพื้นเมืองอร่อยๆ ซ่อนอยู่

我家在一条很安静的胡同儿里。
Wǒ jiā zài yì tiáo hěn ānjìng de hútòngr lǐ.
บ้านของฉันอยู่ในตรอกที่เงียบสงบมากเส้นหนึ่ง

骑自行车逛胡同儿是一种很好的体验。
Qí zìxíngchē guàng hútòngr shì yì zhǒng hěn hǎo de tǐyàn.
การขี่จักรยานเที่ยวชมตรอกซอยเป็นประสบการณ์ที่ดีอย่างหนึ่ง

随着城市发展，很多老胡同儿都被拆除了。
Suízhe chéngshì fāzhǎn, hěn duō lǎo hútòngr dōu bèi chāichú le.
จากการพัฒนาของเมือง ตรอกซอยเก่าแก่จำนวนมากจึงถูกรื้อถอนไป