繁荣

fánróng (v./adj.) – เจริญรุ่งเรือง, ที่เจริญรุ่งเรือง

พินอิน: fánróng
คำอ่านไทย: ฝานหยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ทำให้เจริญรุ่งเรือง
(adj.) ที่เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำให้เจริญรุ่งเรือง)
政府采取了很多措施来繁荣经济。
Zhèngfǔ cǎiqǔle hěn duō cuòshī lái fánróng jīngjì.
รัฐบาลได้ใช้มาตรการมากมายเพื่อทำให้เศรษฐกิจเจริญรุ่งเรือง

我们希望通过创新来繁荣市场。
Wǒmen xīwàng tōngguò chuàngxīn lái fánróng shìchǎng.
พวกเราหวังว่าจะทำให้ตลาดเฟื่องฟูผ่านนวัตกรรม

发展科技可以繁荣国家。
Fāzhǎn kējì kěyǐ fánróng guójiā.
การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสามารถทำให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรืองได้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู)
A: 你觉得这个城市的经济怎么样？
Nǐ juéde zhège chéngshì de jīngjì zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเศรษฐกิจของเมืองนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 经济非常繁荣，到处都在建新的大楼。
Jīngjì fēicháng fánróng, dàochù dōu zài jiàn xīn de dàlóu.
เศรษฐกิจรุ่งเรืองมาก ทุกหนทุกแห่งล้วนกำลังสร้างตึกใหม่

祝您的生意繁荣昌盛！
Zhù nín de shēngyi fánróng chāngshèng!
ขอให้ธุรกิจของท่านเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟู!

这是一个经济繁荣的时代。
Zhè shì yí ge jīngjì fánróng de shídài.
นี่คือยุคสมัยที่เศรษฐกิจเฟื่องฟู