zhànzhù (v.) – หยุด

พินอิน: zhànzhù
คำอ่านไทย: จ้านจู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) หยุด, หยุดอยู่กับที่ (มักใช้เป็นคำสั่งให้หยุดการเคลื่อนไหว)

ประโยคตัวอย่าง:
警察对小偷大喊：“站住！”
Jǐngchá duì xiǎotōu dà hǎn: “Zhànzhù!”
ตำรวจตะโกนเสียงดังใส่ขโมยว่า “หยุดนะ!”

他走到我面前突然站住了。
Tā zǒudào wǒ miànqián tūrán zhànzhù le.
เขาเดินมาถึงตรงหน้าฉันแล้วก็หยุดกะทันหัน

A: 站住，不许动！
Zhànzhù, bùxǔ dòng!
หยุดนะ ห้ามขยับ!
B: 好的，我投降。
Hǎo de, wǒ tóuxiáng.
ได้เลย ฉันยอมแพ้

你要在这里站住，等我回来。
Nǐ yào zài zhèlǐ zhànzhù, děng wǒ huílái.
เธอต้องยืนรออยู่ตรงนี้ รอฉันกลับมา

现在是星期四上午十点半，保安让我在这栋大楼的门口站住，进行安全检查。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shídiǎn bàn, bǎo’ān ràng wǒ zài zhè dòng dàlóu de ménkǒu zhànzhù, jìnxíng ānquán jiǎnchá.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ฉันหยุดอยู่ที่หน้าประตูของตึกนี้เพื่อทำการตรวจสอบความปลอดภัย

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
警察对小偷大喊：“站住！”
Jǐngchá duì xiǎotōu dà hǎn: "Zhànzhù!"
ตำรวจตะโกนเสียงดังใส่ขโมยว่า “หยุดนะ!”
他走到我面前突然站住了。
Tā zǒudào wǒ miànqián tūrán zhànzhù le.
เขาเดินมาถึงตรงหน้าฉันแล้วก็หยุดกะทันหัน
A: 站住，不许动！
Zhànzhù, bùxǔ dòng!
หยุดนะ ห้ามขยับ!
B: 好的，我投降。
Hǎo de, wǒ tóuxiáng.
ได้เลย ฉันยอมแพ้
你要在这里站住，等我回来。
Nǐ yào zài zhèlǐ zhànzhù, děng wǒ huílái.
เธอต้องยืนรออยู่ตรงนี้ รอฉันกลับมา
现在是星期四上午十点半，保安让我在这栋大楼的门口站住，进行安全检查。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shídiǎn bàn, bǎo'ān ràng wǒ zài zhè dòng dàlóu de ménkǒu zhànzhù, jìnxíng ānquán jiǎnchá.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ฉันหยุดอยู่ที่หน้าประตูของตึกนี้เพื่อทำการตรวจสอบความปลอดภัย

补充例句：
我在课文里看到了“站住”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “zhànzhù” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 站住 ในบทเรียน
老师让我们用“站住”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “zhànzhù” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 站住
学习“站住”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “zhànzhù” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 站住 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“站住”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “zhànzhù”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 站住 ได้
如果不懂“站住”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “zhànzhù”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 站住 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide