quèrèn (v.) – ยืนยัน

พินอิน: quèrèn
คำอ่านไทย: เชวี่ยเยิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยืนยัน, ยืนยันให้แน่นอน (ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ยืนยัน):
请再次确认您的密码。
Qǐng zàicì quèrèn nín de mìmǎ.
กรุณายืนยันรหัสผ่านของท่านอีกครั้ง

我已经跟他确认过了，他明天会来。
Wǒ yǐjīng gēn tā quèrèn guo le, tā míngtiān huì lái.
ฉันยืนยันกับเขาแล้ว พรุ่งนี้เขาจะมา

A: 明天的会议是几点？
Míngtiān de huìyì shì jǐ diǎn?
การประชุมวันพรุ่งนี้เริ่มกี่โมง
B: 我去跟秘书确认一下。
Wǒ qù gēn mìshū quèrèn yíxià.
เดี๋ยวฉันไปยืนยันกับเลขาก่อน

现在是星期三早上九点多，我正在给酒店打电话，确认我在曼谷的预订。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang jiǔ diǎn duō, wǒ zhèngzài gěi jiǔdiàn dǎdiànhuà, quèrèn wǒ zài Màngǔ de yùdìng.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพุธ ฉันกำลังโทรศัพท์หาโรงแรมเพื่อยืนยันการจองของฉันในกรุงเทพฯ

我们需要确认这个消息的真实性。
Wǒmen xūyào quèrèn zhège xiāoxi de zhēnshíxìng.
พวกเราจำเป็นต้องยืนยันความถูกต้องของข่าวนี้

请您在合同上签字以确认。
Qǐng nín zài hétong shàng qiānzì yǐ quèrèn.
กรุณาลงนามบนสัญญาเพื่อเป็นการยืนยัน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน