xiāngguān (v./adj.) – เกี่ยวข้องกัน, ที่เกี่ยวข้อง

พินอิน: xiāngguān
คำอ่านไทย: เซียงกวาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) เกี่ยวข้องกัน, สัมพันธ์กัน (มักใช้ในโครงสร้าง 与…相关)
(adj.) ที่เกี่ยวข้อง, ที่สัมพันธ์กัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกี่ยวข้องกัน, สัมพันธ์กัน)
这件事与我们每个人都息息相关。
Zhè jiàn shì yǔ wǒmen měi ge rén dōu xīxīxiāngguān.
เรื่องนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพวกเราทุกคน

他的成功与他的努力是相关的。
Tā de chénggōng yǔ tā de nǔlì shì xiāngguān de.
ความสำเร็จของเขานั้นสัมพันธ์กับความพยายามของเขา

吸烟与肺癌密切相关。
Xīyān yǔ fèi’ái mìqiè xiāngguān.
การสูบบุหรี่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมะเร็งปอด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เกี่ยวข้อง, ที่สัมพันธ์กัน)
A: 你为什么要去人力资源部？
Nǐ wèishéme yào qù rénlì zīyuán bù?
ทำไมเธอถึงจะไปแผนกทรัพยากรบุคคล
B: 我要去处理一些相关的行政手续。
Wǒ yào qù chǔlǐ yìxiē xiāngguān de xíngzhèng shǒuxù.
ฉันจะไปจัดการขั้นตอนทางธุรการที่เกี่ยวข้องบางอย่าง

请准备好所有相关文件。
Qǐng zhǔnbèi hǎo suǒyǒu xiāngguān wénjiàn.
กรุณาเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้พร้อม

这个问题需要咨询相关领域的专家。
Zhège wèntí xūyào zīxún xiāngguān lǐngyù de zhuānjiā.
ปัญหานี้จำเป็นต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้อง