tèxìng (n.) – คุณลักษณะพิเศษ, คุณสมบัติเฉพาะ

พินอิน: tèxìng
คำอ่านไทย: เท่อซิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คุณลักษณะพิเศษ, คุณสมบัติเฉพาะตัว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณลักษณะพิเศษ, คุณสมบัติเฉพาะตัว)
A: 这种新材料有什么特性？
Zhè zhǒng xīn cáiliào yǒu shénme tèxìng?
วัสดุชนิดใหม่นี้มีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง
B: 它的主要特性是轻便而且非常坚固。
Tā de zhǔyào tèxìng shì qīngbiàn érqiě fēicháng jiāngù.
คุณสมบัติหลักของมันคือมีน้ำหนักเบาและแข็งแรงทนทานมาก

我们需要了解每种药物的特性。
Wǒmen xūyào liǎojiě měi zhǒng yàowù de tèxìng.
พวกเราจำเป็นต้องทำความเข้าใจคุณลักษณะเฉพาะของยาแต่ละชนิด

抗腐蚀是黄金的一个重要特性。
Kàng fǔshí shì huángjīn de yí ge zhòngyào tèxìng.
การทนต่อการกัดกร่อนเป็นคุณสมบัติที่สำคัญอย่างหนึ่งของทองคำ

每种动物都有其独特的生理特性。
Měi zhǒng dòngwù dōu yǒu qí dútè de shēnglǐ tèxìng.
สัตว์แต่ละชนิดล้วนมีคุณลักษณะทางสรีรวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ของตน

我们需要根据产品的特性来制定营销策略。
Wǒmen xūyào gēnjù chǎnpǐn de tèxìng lái zhìdìng yíngxiāo cèlüè.
พวกเราจำเป็นต้องกำหนดกลยุทธ์ทางการตลาดโดยอิงตามคุณสมบัติเฉพาะของผลิตภัณฑ์

了解学生的性格特性有助于因材施教。
Liǎojiě xuéshēng de xìnggé tèxìng yǒuzhùyú yīncáishījiào.
การทำความเข้าใจลักษณะนิสัยเฉพาะของนักเรียนมีส่วนช่วยในการสอนให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคล

这种木材有防水的特性。
Zhè zhǒng mùcái yǒu fángshuǐ de tèxìng.
ไม้ชนิดนี้มีคุณสมบัติในการกันน้ำ

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณลักษณะพิเศษ, คุณสมบัติเฉพาะตัว)
A: 这种新材料有什么特性？
Zhè zhǒng xīn cáiliào yǒu shénme tèxìng?
วัสดุชนิดใหม่นี้มีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง
B: 它的主要特性是轻便而且非常坚固。
Tā de zhǔyào tèxìng shì qīngbiàn érqiě fēicháng jiāngù.
คุณสมบัติหลักของมันคือมีน้ำหนักเบาและแข็งแรงทนทานมาก
我们需要了解每种药物的特性。
Wǒmen xūyào liǎojiě měi zhǒng yàowù de tèxìng.
พวกเราจำเป็นต้องทำความเข้าใจคุณลักษณะเฉพาะของยาแต่ละชนิด
抗腐蚀是黄金的一个重要特性。
Kàng fǔshí shì huángjīn de yí ge zhòngyào tèxìng.
การทนต่อการกัดกร่อนเป็นคุณสมบัติที่สำคัญอย่างหนึ่งของทองคำ
每种动物都有其独特的生理特性。
Měi zhǒng dòngwù dōu yǒu qí dútè de shēnglǐ tèxìng.
สัตว์แต่ละชนิดล้วนมีคุณลักษณะทางสรีรวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ของตน
我们需要根据产品的特性来制定营销策略。
Wǒmen xūyào gēnjù chǎnpǐn de tèxìng lái zhìdìng yíngxiāo cèlüè.
พวกเราจำเป็นต้องกำหนดกลยุทธ์ทางการตลาดโดยอิงตามคุณสมบัติเฉพาะของผลิตภัณฑ์
了解学生的性格特性有助于因材施教。
Liǎojiě xuéshēng de xìnggé tèxìng yǒuzhùyú yīncáishījiào.
การทำความเข้าใจลักษณะนิสัยเฉพาะของนักเรียนมีส่วนช่วยในการสอนให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคล
这种木材有防水的特性。
Zhè zhǒng mùcái yǒu fángshuǐ de tèxìng.
ไม้ชนิดนี้มีคุณสมบัติในการกันน้ำ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide