fùqīn (n.) – บิดา, คุณพ่อ

พินอิน: fùqīn
คำอ่านไทย: ฟู่ชิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บิดา, คุณพ่อ (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 爸爸 bàba)

ประโยคตัวอย่าง:
我的父亲是一位老师。
Wǒ de fùqīn shì yí wèi lǎoshī.
คุณพ่อของฉันเป็นคุณครูท่านหนึ่ง

他长得很像他的父亲。
Tā zhǎng de hěn xiàng tā de fùqīn.
เขาหน้าตาเหมือนคุณพ่อของเขามาก

A: 这位先生是您的父亲吗？
Zhè wèi xiānsheng shì nín de fùqīn ma?
สุภาพบุรุษท่านนี้คือคุณพ่อของคุณใช่ไหมครับ
B: 是的，他是我父亲。
Shì de, tā shì wǒ fùqīn.
ใช่ค่ะ ท่านคือคุณพ่อของดิฉัน

在泰国，父亲节是在十二月五日。
Zài Tàiguó, Fùqīnjié shì zài shí’èr yuè wǔ rì.
ในประเทศไทย วันพ่อคือวันที่ 5 ธันวาคม

现在是星期五早上八点半，我父亲通常这个时候已经在去公司的路上了。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang bādiǎn bàn, wǒ fùqīn tōngcháng zhège shíhou yǐjīng zài qù gōngsī de lùshàng le.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงครึ่งของเช้าวันศุกร์ โดยปกติแล้วคุณพ่อของฉันจะอยู่ระหว่างทางไปบริษัทในเวลานี้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我的父亲是一位老师。
Wǒ de fùqīn shì yí wèi lǎoshī.
คุณพ่อของฉันเป็นคุณครูท่านหนึ่ง
他长得很像他的父亲。
Tā zhǎng de hěn xiàng tā de fùqīn.
เขาหน้าตาเหมือนคุณพ่อของเขามาก
A: 这位先生是您的父亲吗？
Zhè wèi xiānsheng shì nín de fùqīn ma?
สุภาพบุรุษท่านนี้คือคุณพ่อของคุณใช่ไหมครับ
B: 是的，他是我父亲。
Shì de, tā shì wǒ fùqīn.
ใช่ค่ะ ท่านคือคุณพ่อของดิฉัน
在泰国，父亲节是在十二月五日。
Zài Tàiguó, Fùqīnjié shì zài shí'èr yuè wǔ rì.
ในประเทศไทย วันพ่อคือวันที่ 5 ธันวาคม
现在是星期五早上八点半，我父亲通常这个时候已经在去公司的路上了。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang bādiǎn bàn, wǒ fùqīn tōngcháng zhège shíhou yǐjīng zài qù gōngsī de lùshàng le.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงครึ่งของเช้าวันศุกร์ โดยปกติแล้วคุณพ่อของฉันจะอยู่ระหว่างทางไปบริษัทในเวลานี้

补充例句：
我在课文里看到了“父亲”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “fùqīn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 父亲 ในบทเรียน
老师让我们用“父亲”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “fùqīn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 父亲
学习“父亲”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “fùqīn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 父亲 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“父亲”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “fùqīn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 父亲 ได้
如果不懂“父亲”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “fùqīn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 父亲 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide