páshān (v.) – ปีนเขา

พินอิน: páshān
คำอ่านไทย: ผาซาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ปีนเขา, ไต่เขา, เดินป่าขึ้นเขา

ประโยคตัวอย่าง:
爬山是一项很好的运动，既能锻炼身体，又能欣赏风景。
Páshān shì yí xiàng hěn hǎo de yùndòng, jì néng duànliàn shēntǐ, yòu néng xīnshǎng fēngjǐng.
การปีนเขาเป็นกีฬาที่ดีอย่างหนึ่ง สามารถออกกำลังกายและยังสามารถชื่นชมทิวทัศน์ได้อีกด้วย

这个周末我们约好了一起去爬山。
Zhège zhōumò wǒmen yuēhǎo le yìqǐ qù páshān.
สุดสัปดาห์นี้พวกเรานัดกันว่าจะไปปีนเขาด้วยกัน

A: 你喜欢什么户外活动？
Nǐ xǐhuān shénme hùwài huódòng?
เธอชอบกิจกรรมกลางแจ้งอะไร
B: 我最喜欢爬山。
Wǒ zuì xǐhuān páshān.
ฉันชอบปีนเขามากที่สุด

现在是下午一点半多，天气太热，不适合去爬山。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, tiānqì tài rè, bù shìhé qù páshān.
ตอนนี้บ่ายโมงครึ่งกว่าแล้ว อากาศร้อนเกินไป ไม่เหมาะที่จะไปปีนเขา

虽然曼谷没有山，但附近有很多可以当天来回的爬山地点。
Suīrán Màngǔ méiyǒu shān, dàn fùjìn yǒu hěn duō kěyǐ dàngtiān láihuí de páshān dìdiǎn.
ถึงแม้ว่ากรุงเทพฯ จะไม่มีภูเขา แต่บริเวณใกล้เคียงก็มีสถานที่ปีนเขาที่สามารถไปเช้าเย็นกลับได้มากมาย

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
爬山是一项很好的运动，既能锻炼身体，又能欣赏风景。
Páshān shì yí xiàng hěn hǎo de yùndòng, jì néng duànliàn shēntǐ, yòu néng xīnshǎng fēngjǐng.
การปีนเขาเป็นกีฬาที่ดีอย่างหนึ่ง สามารถออกกำลังกายและยังสามารถชื่นชมทิวทัศน์ได้อีกด้วย
这个周末我们约好了一起去爬山。
Zhège zhōumò wǒmen yuēhǎo le yìqǐ qù páshān.
สุดสัปดาห์นี้พวกเรานัดกันว่าจะไปปีนเขาด้วยกัน
A: 你喜欢什么户外活动？
Nǐ xǐhuān shénme hùwài huódòng?
เธอชอบกิจกรรมกลางแจ้งอะไร
B: 我最喜欢爬山。
Wǒ zuì xǐhuān páshān.
ฉันชอบปีนเขามากที่สุด
现在是下午一点半多，天气太热，不适合去爬山。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, tiānqì tài rè, bù shìhé qù páshān.
ตอนนี้บ่ายโมงครึ่งกว่าแล้ว อากาศร้อนเกินไป ไม่เหมาะที่จะไปปีนเขา
虽然曼谷没有山，但附近有很多可以当天来回的爬山地点。
Suīrán Màngǔ méiyǒu shān, dàn fùjìn yǒu hěn duō kěyǐ dàngtiān láihuí de páshān dìdiǎn.
ถึงแม้ว่ากรุงเทพฯ จะไม่มีภูเขา แต่บริเวณใกล้เคียงก็มีสถานที่ปีนเขาที่สามารถไปเช้าเย็นกลับได้มากมาย

补充例句：
我在课文里看到了“爬山”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “páshān” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 爬山 ในบทเรียน
老师让我们用“爬山”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “páshān” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 爬山
学习“爬山”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “páshān” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 爬山 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“爬山”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “páshān”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 爬山 ได้
如果不懂“爬山”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “páshān”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 爬山 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide