mǎn (adj./ v.) – เต็ม, ครบ

พินอิน: mǎn
คำอ่านไทย: หม่าน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) เต็ม; (v.) เติมให้เต็ม, ครบกำหนด

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
杯子里的水太满了，都溢出来了。
Bēizi lǐ de shuǐ tài mǎn le, dōu yìchūlái le.
น้ำในแก้วเต็มเกินไปจนล้นออกมาแล้ว

今天是星期二中午，曼谷很多餐厅都客满了。
Jīntiān shì xīngqī’èr zhōngwǔ, Màngǔ hěn duō cāntīng dōu kèmǎn le.
วันนี้เป็นวันอังคารตอนเที่ยง ร้านอาหารจำนวนมากในกรุงเทพฯ ลูกค้าเต็มแล้ว

A: 你的行李箱还放得下吗？
Nǐ de xínglixiāng hái fàngdexià ma?
กระเป๋าเดินทางของเธอยังใส่ของลงไปได้อีกไหม
B: 不行了，已经满了。
Bùxíng le, yǐjīng mǎn le.
ไม่ได้แล้ว มันเต็มแล้ว

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
他下个月就满二十岁了。
Tā xià ge yuè jiù mǎn èrshí suì le.
เดือนหน้าเขาก็จะอายุครบยี่สิบปีแล้ว

请帮我把油箱加满。
Qǐng bāng wǒ bǎ yóuxiāng jiāmǎn.
กรุณาช่วยฉันเติมน้ำมันให้เต็มถัง

老板对我的工作很满意。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò hěn mǎnyì.
เจ้านายพอใจกับงานของฉันมาก